62. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que la produc
tion et la vente de thiopental sodique par des entreprises établies dans l'Union européenne soient uniquement autorisées à des fins médicales et à ce que les autorisations de fabrication de ce médicament imposent la mention, sur l'emballage et
l'étiquette, d'une interdiction d'utilisation pour administrer des injections létales, comme le prévoient les législations nationales et e
...[+++]uropéenne prohibant la peine de mort, la torture et toute forme de peine ou de traitement cruel, inhumain ou dégradant;
62. Calls on the Commission and Member States to ensure that the production and sale of sodium thiopental by companies based in the EU is permitted for medical purposes only and that any licence to produce this drug must impose labelling requirements so that the packaging indicates that it may not be employed to administer lethal injections, in line with national and European laws prohibiting capital punishment, torture or any other cruel and inhuman or degrading treatment or punishment;
