Les points focaux nationaux du réseau européen d'
information sur les drogues et les toxicomanies (ci-après le "Reitox") et les unités nationales Europol fournissent à l'EMCDDA et à Europol, en temps voulu, les informations dont ils disposent sur la détection et le recensement, les modes de consommation, les risques potentiels, y
compris en termes d'intoxication non mortelle et de décès, la fabrication, l'extraction, l'importation, le commerce, la distribution, le trafic, et l'utilisation commerciale et scientifique de substances qui s
...[+++]emblent être des nouvelles substances psychoactives ou des mélanges.
National Focal Points within the European Information Network on Drugs and Drug Addiction ("Reitox") and Europol National Units shall provide in a timely manner to the EMCDDA and Europol the available information on the detection and identification, consumption patterns, possible risks, including information on non-fatal intoxication and deaths, manufacture, extraction, importation, trade, distribution, trafficking, commercial and scientific use of substances that appear to be new psychoactive substances or mixtures.