Nous avons approuvé l'élimination du contrat des hélicoptères, mais nous croyons que le gouvernement retourne dans le cercle vicieux des dépenses non productives en ne reconvertissant pas les emplois de haute technologie impliquée dans un projet réellement intégrateur plutôt qu'en accroissant les dépenses en assurance-chômage.
We approved the cancellation of the helicopter contract, but we believe the government is engaging in the same kind of non-productive expenditures by not transferring the high-technology jobs involved into a really comprehensive project and by letting them go instead, thereby increasing unemployment insurance costs.
