Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amendement IDG
Circuit 3D
Circuit intégré 3D
Circuit intégré en trois dimensions
Considérations de parité entre les sexes
Dimension genre
Démarche sexospécifique
Démarche soucieuse d'égalité entre les sexes
Démarche soucieuse d'équité entre les sexes
Ignorant de la dimension de genre
Indifférent au genre
Indifférent aux sexospécificités
Insensible au genre
Insensible à la dimension de genre
Intégration de la dimension de genre
Intégration de la problématique homme-femme
Intégration de la problématique hommes-femmes
Intégration des politiques d'égalité hommes-femmes
Intégration des questions d'égalité entre les sexes
Perspective sexospécifique
Planification intégrant la dimension de genre
Planification intégrant la spécificité des sexes
Puce 3D
Puce en trois dimensions
Questions de parité entre les sexes
Qui ne tient pas compte des sexes
Sans distinction de sexe

Traduction de «Intégration de la dimension de genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intégration de la dimension de genre | intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances

mainstreaming


intégration des questions d'égalité entre les sexes [ intégration de la problématique homme-femme | intégration de la problématique hommes-femmes | intégration des politiques d'égalité hommes-femmes | intégration de la dimension de genre ]

gender mainstreaming


amendement en faveur de l'intégration de la dimension de genre | amendement IDG [Abbr.]

gender mainstreaming amendment | GMA [Abbr.]


planification intégrant une perspective d'égalité hommes-femmes [ planification intégrant la spécificité des sexes | planification intégrant la dimension de genre ]

gender planning


planification intégrant la dimension de genre

gender planning


qui ne tient pas compte des sexes [ sans distinction de sexe | indifférent aux sexospécificités | ignorant de la dimension de genre | insensible à la dimension de genre | indifférent au genre | insensible au genre ]

gender-blind


circuit intégré en trois dimensions | circuit intégré 3D | circuit 3D | puce en trois dimensions | puce 3D

three-dimensional integrated circuit | 3D IC | 3D integrated circuit | three-dimensional chip | 3D chip


perspective sexospécifique (1) | démarche sexospécifique (2) | démarche soucieuse d'égalité entre les sexes (3) | démarche soucieuse d'équité entre les sexes (4) | considérations de parité entre les sexes (5) | questions de parité entre les sexes (6) | dimension genre (7)

gender pespective
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les travaux menés en 2001 ont ouvert à la voie à deux grands événements en 2002: la troisième conférence sur l'intégration de la dimension hommes/femmes au sein des Fonds structurels (14 et 15 juin 2002, Santander, Espagne) ainsi que la communication de la Commission sur la mise en oeuvre de la dimension du genre dans les documents de programmation des Fonds structurels, dont l'objectif sera de réviser et d'affiner l'intégration de la dimension du genre dans les Fonds structurels, à la suite d ...[+++]

The work done in 2001 paved the way for two main events in 2002. The 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds (June 14th and 15th 2002, Santander, Spain) and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents which aim at reviewing and fine-tuning gender mainstreaming in the Structural Funds inthe wake of a general reform of the Structural Funds.


La troisième conférence sur l'intégration de la dimension de genre dans les fonds structurels (les 14 et 15 juin 2002 à Santander, en Espagne) a souligné que seuls quelques programmes mettant en oeuvre les fonds dans les États membres adoptent une stratégie globale d'intégration de la dimension de genre.

The 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds (14 and 15 June 2002, Santander, Spain) underlined that only a few programmes implementing the funds in the Member States take on a comprehensive gender mainstreaming strategy.


- Une évaluation de l'impact selon le sexe sera incorporée dans l'évaluation de l'impact global des nouvelles propositions, le cas échéant, et l'intégration de la dimension de genre se poursuivra dans des domaines stratégiques sélectionnés où la dimension de genre n'a pas encore été intégrée.

- A gender impact assessment will be incorporated into the overall Impact Assessment of new proposals as appropriate, and gender mainstreaming will continue in selected policy areas which have not up to now been gender mainstreamed.


considérant que l'intégration de la dimension de l'égalité hommes-femmes dans les budgets et l'intégration de la dimension de genre peuvent servir à promouvoir l'égalité entre les sexes; que les perspectives de genre doivent être prises en considération à tous les stades des travaux de la Commission relatifs à la numérisation en Europe pour que les femmes ne pas soient simplement associées aux progrès numériques, mais qu'elles se trouvent à la pointe de ceux-ci.

whereas gender budgeting and gender mainstreaming can be used as tools to further gender equality; whereas gender-based perspectives should be taken into account at all stages of the Commission's work on digitalisation in Europe to ensure that women are not just included but are at the forefront of digital developments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant à moi, je rencontrerai les ministres de l'égalité des genres de la présidence tripartite (Espagne, Belgique et Hongrie) la semaine prochaine pour discuter de l'intégration de la dimension de genre dans le contexte du travail effectué par le Conseil européen.

Myself, I will be meeting with the gender equality ministers of the trio-Presidency (Spain, Belgium and Hungary) next week to discuss gender mainstreaming in the context of the European Council's work.


La dimension de genre n'apparaissait pas beaucoup dans les premiers plans d'action nationaux présentés en 2001. En juillet 2002, les ministres ont convenu de renforcer cette dimension ce qui a permis de donner un grand élan à la réussite de l'intégration de la dimension de genre.

The gender dimension did not feature strongly in the first National Action Plans submitted in 2001, but in July 2002 the Ministers agreed to enhance this aspect of the plans which added great impetus to successful gender mainstreaming.


La feuille de route vise, entre autres, à apporter une solution au problème des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes, à contribuer à une meilleure conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée, à éliminer la violence et le trafic d'êtres humains, à encourager l'intégration de la dimension de genre dans l’élaboration des budgets et à promouvoir l'égalité entre les sexes tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE.

The roadmap aims to, inter alia, tackle the pay gap between men and women, support better work/life balance, eliminate violence and trafficking, support gender budgeting and promote gender equality both within and outside the EU.


Hormis les mesures d'intégration de la dimension de genre , la situation de plus de 30 000 femmes en matière d'emploi devrait sensiblement s'améliorer grâce à des actions de formation et de création d'emplois répondant aux besoins spécifiques des femmes.

In addition to gender mainstreaming measures, the employment situation of more than 30 000 women is set to be significantly improved through training and employment creation measures geared to the specific needs of women.


Renforcer les politiques relatives à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes par des actions novatrices et l'encouragement de l'intégration de la dimension de genre (€ 15,0 millions, soit 4% du budget).

Strengthening equal opportunities policies for women and men through innovative actions and the encouragement of gender mainstreaming (15.0 million euro representing 4% of the budget).


Pour sa part, le FSE soutiendra une Unité Promotion et suivi de l'égalité des chances sous l'égide du ministère de la Justice, de l'égalité et de la réforme des lois afin d'aider les services et organismes chargés de l'application de la stratégie à satisfaire dans tous les PO aux exigences de l'intégration de la dimension de genre (une unité de suivi similaire sera également créée dans le secteur de l'éducation).

For its part, the ESF will provide support for an Equal Opportunities Promotion and Monitoring Unit, under the aegis of the Department of Justice, Equality and Law Reform, to provide assistance to implementing departments and bodies on meeting the gender mainstreaming requirements across all OPs (a similar monitoring unit will also be established within the education sector).


w