Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions d'inspiration intégriste
Intégriste
Intégriste lefèbvrien
Intégriste musulman
PIM
Parti intégriste musulman
Secte de chrétiens intégristes

Traduction de «Intégriste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intégriste musulman

Islamic fundamentalist [ Muslim extremist ]






Parti intégriste musulman | PIM [Abbr.]

Muslim Integrist Party


secte de chrétiens intégristes

Christian fundamentalist group


actions d'inspiration intégriste

fundamentalist action
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Russie veut-elle garder la Tchétchénie tout simplement pour une raison de territoire, ou parce qu'elle a peur des intégristes musulmans intégristes qui, pense-t-on, sont financés par l'Arabie saoudite?

Does Russia want to hold on to Chechnya merely for territorial reasons, or is it afraid of Muslim fundamentalists allegedly backed by Saudi Arabia?


Le dialogue est rarement spontané, en particulier lorsque des valeurs et principes essentiels sont en jeu. Il est donc indispensable d'apprendre à mieux échanger points de vue et opinions et d'adopter une méthode de communication qui surmonte les obstacles et développe la compréhension des différences culturelles fondées sur les convictions religieuses (en particulier en présence d'idées radicales, extrémistes et intégristes).

Dialogue is not often spontaneous, especially when dealing with important values and principles. It is therefore necessary to learn how best to exchange views and opinions and to create a method of communication to eliminate barriers and develop understanding of cultural diversities based on religious ideas (particularly when dealing with radical, extremist and fundamentalist concepts).


Dans un article du Toronto Star du 4 mai 2003, on explique que la majorité des intégristes égyptiens ont rejeté le militantisme et la violence au profit d'un activisme politique visant l'amélioration de leurs propres affaires sociales et économiques—la Fraternité est présentée comme la première organisation intégriste et son influence idéologique s'étend sur le monde entier :

A Toronto Star report on May 4, 2003, indicates that the majority of Egyptian fundamentalists have rejected militancy and violence in favour of political activism for the improvement of their own social and economic affairs the Brotherhood is credited as the first fundamentalist organization, and its ideological influence spans the globe:


Moi, je souhaite tout simplement que la direction de la Banque du Canada actuelle soit attentive à l'évolution de l'économie réelle et ne s'assoit pas sur une religion trop intégriste, dirais-je on est contre les intégristes, actuellement , très monétariste, comme celle qu'on a connue au début des années 1990.

I simply hope that the current Bank of Canada management will pay attention to how the actual economy evolves and not base itself on too fundamentalist a religion, I'd say we're against fundamentalists at present a very monetarist one, like the one we experience in the 1990s.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On sait par ailleurs à quel point les intégristes musulmans sont fanatiques en Indonésie. Dans certaines régions que ces intégristes contrôlent, les chrétiens courent des risques dès qu'ils mettent le nez dehors.

In certain parts of Indonesia, in areas that are controlled by Muslim radicals, it is unsafe for Christians to venture out.


J'avais pu mesurer sur place la difficulté qu'il y a à contenir l'exaspération de la population, en particulier dans les camps de réfugiés, devant les violences quotidiennes de l'occupation, à plus forte raison après les assassinats irresponsables de dirigeants historiques des mouvements intégristes.

During my visit to the region I was able to appreciate the difficulty in containing the exasperation of the people, especially those living in the refugee camps, in the face of the daily violent attacks by the occupying forces, and especially after the irresponsible assassinations of the long-established leaders of the fundamentalist groups.


Le premier concerne l'importance géostratégique de la Turquie, renforcée bien sûr par les événements qui viennent de se dérouler et par la prise de conscience, par l'Union européenne, de la nécessité d'entrer dans la coalition contre le terrorisme islamiste intégriste.

The first relates to the geostrategic importance of Turkey, which has certainly increased as a result of the events which have just taken place and by the European Union’s realisation of the need to enter into a coalition to combat Islamic fundamentalist terrorism.


Et c'est vrai que si l'on sait parfaitement les difficultés que rencontre la Turquie du fait de l'existence sur son territoire d'éléments islamistes intégristes qui constituent un danger, et qui amènent à prendre un certain nombre de mesures, dans le même temps il faut bien dire qu'au niveau des principes démocratiques, le chemin à parcourir, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il est encore très long.

And it is true that while we are perfectly aware of the difficulties faced by Turkey as a result of the presence of Islamic fundamentalist elements on their territory, which are a danger, which require certain measures to be taken, at the same time we must accept that, in terms of democratic principles, the journey they have to make is still, to say the least, very long.


D'autre part, l'impression que les milices paramilitaires et les agitateurs intégristes ont pris les rues et l'initiative dans les territoires sous contrôle de l'Autorité nationale palestinienne.

On the other, there is the feeling that paramilitary militias and fundamentalist agitators have taken over the streets and taken the initiative in the territories under the control of the Palestinian National Authority.


La position de la Fédération internationale a toujours été de condamner sans réserve le terrorisme des groupes intégristes, mais aussi de dire que la réponse appropriée ne saurait être celle d'un terrorisme d'État, car seul un État de droit, respectueux des droits de l'homme, est capable de stopper le mouvement de haine des groupes intégristes armés et autres extrémistes algériens.

The position of the International Federation has always been to not hesitate to condemn terrorism by fundamentalist groups, but also to say that the appropriate response would not be that of State to terrorism, because only a constitutional State, that is respectful of human rights, can stop the hate-based action taken by the armed fundamentalist groups and other Algerian extremists.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intégriste ->

Date index: 2023-07-05
w