À l'heure actuelle, la capacité en ressources humaines partout au Canada est assez limitée en termes de production d'inventaires forestiers, tandis que le besoin d'inventaires à jour, de grande qualité, améliorés et précis n'a jamais été aussi criant, surtout si nous voulons être compétitifs dans le marché mondial des produits forestiers.
Currently, the human resources capacity across Canada is quite limited in terms of forest inventory production, while the need for up-to-date, high-quality, enhanced, and accurate inventories has never been stronger, especially if we want to be competitive within the global forest products sector.
