Pourtant, au Canada présentement, il y a 500 milliards de dollars engrangés dans le secteur financier qui ne servent qu'à des prises de contrôle, à des spéculations et à d'autres opérations purement financières. L'investissement n'est pas là.
Yet right now in Canada, there is $500 billion tied up in the financial sector that is used only for takeovers, speculation and other purely financial purposes, not investment.