D'autre part, selon des données du CRTC, il semble qu'au niveau des revenus et des résultats entre le réseau anglais de Radio-Canada et le réseau français, c'est le réseau francophone qui tirerait le mieux son épingle du jeu. Avec le virage numérique multiplateformes de la société d'État, lequel des réseaux, à votre avis, pourrait s'en sortir le mieux dans le futur?
Furthermore, when I look at the data from the CRTC, I get the impression that, as far as revenue and ratings go, Radio-Canada will fare better than its English-language counterpart, CBC. With the Crown corporation's shift towards multiple digital platforms, which of its two networks will make out better in the future?