Le sport et la télévision ont en commun cette faculté, et ce rôle, de promouvoir à travers le jeu l'émulation, la passion et même le "star-system", des notions aussi essentielles à la vie en société que la tolérance, le respect (de soi, des autres, des règles), la solidarité, l'esprit d'équipe, le fair-play, le dépassement de soi et, en corollaire, la connaissance de ses limites, mais aussi une hygiène de vie -une hygiène du corps-, l'éducation à la santé, la prévention, etc.
Sport and television are both instrumental in promoting through play, emulation, passion and even "showbiz" concepts as essential to life in society as tolerance, respect (for self, for others, for rules) solidarity, team spirit, fair play, challenging personal limits and, consequently, knowing those limits, as well as a healthy lifestyle a healthy body health education, prevention, etc.
