Guy Laliberté, fondateur du Cirque du Soleil, a convaincu les organisateurs que la meilleure façon serait d'organiser une tournée provinciale de sa troupe, composée d'équilibristes, de jongleurs, de danseurs, de cracheurs de feu et de musiciens.
Guy Laliberté, the founder of the Cirque, convinced organizers that the answer was a provincial tour of Cirque du Soleil performers, who walked on stilts, juggled, danced, breathed fire, and played music.