Il n'est pas étonnant que l'on constate beaucoup de stress dans le système, surtout chez le personnel infirmier. Des données très solides montrent que, de toutes les catégories de personnel, c'est celle-là qui subit le plus de journées chômées, d'accidents du travail, de douleurs lombaires, et cetera.
It is not surprising that there is a lot of stress in the system, in particular among nurses where there is very good data now that shows that, amongst all the workforce categories, nurses are suffering more time off, more disability, more back pain, and so on.
