Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clinique de donneurs de sang
Clinique de sang
Collecte de sang
Journée de la clinique de sang
Journée du sang
Journée européenne du don de sang
Journée mondiale du don de sang
Journée mondiale du donneur de sang

Traduction de «Journée de la clinique de sang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
journée du sang [ journée de la clinique de sang ]

blood clinic day [ blood giving day ]


collecte de sang [ clinique de donneurs de sang | clinique de sang ]

blood drive [ blood donor clinic ]


Journée mondiale du donneur de sang [ Journée mondiale du don de sang ]

World Blood Donor Day


Journée mondiale du donneur de sang

World Blood Donor Day


journée européenne du don de sang

Community blood donor day




collecte de sang | clinique de donneurs de sang

blood donor clinic | blood drive
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
que les donneurs de sang au Canada sont des héros de tous les jours pour leurs collectivités et qu'il est opportun de rendre hommage à leurs actes de bonté et de générosité en instituant une semaine nationale de célébration et de sensibilisation; que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a proclamé le deuxième mardi de juin comme « Journée mondiale du don de sang », une journée consacrée à célébrer et à remercier tous ceux qui offrent le don le plus précieux, le don de vie; que 192 États membres de l'OMS, 181 Sociétés nationales ...[+++]

WHEREAS the World Health Organization (WHO) has declared the second Tuesday in June " World Blood Donor Day" , a day of celebration to honour and thank those who give the most precious gift of all, the gift of life; AND WHEREAS 192 WHO Member States, 181 National Red Cross and Red Crescent Societies, and 50 voluntary blood donor organizations have agreed to support World Blood Donor Day each year;


M. Réal Ménard: Selon la réglementation en vigueur, toute personne qui a eu une relation homosexuelle depuis 1977 au Canada ne peut pas donner du sang et est donc exclue des grandes banques de sang et des cliniques de sang qui ont cours à travers le Canada.

Mr. Réal Ménard: According to the regulations currently in place, anyone person in Canada who has had a homosexual relation since 1977 cannot give blood and is therefore prohibited from taking part in blood donor clinics held across Canada.


En célébrant la Journée mondiale du donneur de sang, placée cette année sous le thème «Chaque donneur de sang est un héros», la Commission européenne souligne l’importance de disposer de réserves de sang sûres et encourage tous les citoyens européens à rejoindre les rangs des donneurs de sang volontaires et responsables.

On World Blood Donor day, under this year's motto of “Every blood donor is a hero", the European Commission stresses the importance of safe blood supplies and encourages all European citizens to join the ranks of responsible voluntary donors.


«biobanques (et centres de ressources biomoléculaires)», les collections, centres de stockage et centres de distribution de tous les types d’échantillons biologiques humains, tels que le sang, les tissus, les cellules ou l’ADN, et/ou des données les concernant, telles que les données cliniques et de recherche associées, ainsi que les ressources biomoléculaires, y compris les organismes modèles et les micro-organismes qui pourraient contribuer à la compréhension de la physiologie et des pathologies humaines.

‘Biobanks (and Biomolecular Resources Centres)’ means collections, repositories and distribution centres of all types of human biological samples, such as blood, tissues, cells or DNA and/or related data such as associated clinical and research data, as well as biomolecular resources, including model- and micro-organisms that might contribute to the understanding of the physiology and diseases of humans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, en cette Journée mondiale du don de sang, j'aimerais remercier les donneurs de sang du Québec et du monde entier, mais surtout souligner l'importance de la sécurité transfusionnelle dans l'accès universel aux dons de sang.

Mr. Speaker, since it is World Blood Donor Day, I would like to thank blood donors in Quebec and around the world, but I would particularly like to stress the importance of transfusion safety in universal access to blood donations.


des analyses de sang ou d’urine pour la détection du diabète sucré et d’autres maladies en fonction des indications de l’examen clinique,

—blood or urine tests to detect diabetes mellitus and other conditions as indicated by the clinical examination,


des analyses de sang ou d’urine pour la détection du diabète sucré et d’autres maladies en fonction des indications de l’examen clinique,

blood or urine tests to detect diabetes mellitus and other conditions as indicated by the clinical examination,


Santé Canada a confirmé avec la Société canadienne du sang qu'aucune clinique de sang ne s'est tenue dans la région de résidence du garçon durant cette période.

Health Canada has confirmed with the Canadian Blood Services that there were no blood clinics held in the area where the boy resided during this period.


En fonction du contexte clinique du prélèvement de sang

Depending on the clinical setting of the blood collection


- Isolement de S. typhi ou paratyphi à partir de sang, de selles ou d'un autre échantillon clinique.

- Isolation of S. typhi or paratyphii from blood, stool or other clinical specimen.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Journée de la clinique de sang ->

Date index: 2021-05-07
w