Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, une joute serrée se joue au Conseil de sécurité des Nations Unies entre les États-Unis, appuyés par la Grande-Bretagne, et les autres pays qui détiennent un droit de véto, soit la France, la Russie et la Chine.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, a close sparring match is being played out at the UN Security Council between the United States, supported by Great Britain, and the other countries that have a veto, France, Russia and China.