À la suite de cette enquête, la Commission a infligé à Suez Environnement et à sa filiale, la Lyonnaise des Eaux (LDE), une amende de 8 millions d’euros pour bris d’un scellé apposé par la Commission au cours d’une inspection dans les installations de la LDE en avril 2010 (voir IP/11/632).
In the context of the same antitrust investigation, the Commission has fined Suez Environnement and its subsidiary Lyonnaise des Eaux (LDE) €8 million for the breach of a seal affixed by the Commission during an inspection at LDE’s premises in April 2010 (see IP/11/632).