Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Casablanca
Conférence de la Maison Blanche sur le troisième âge
Dar al-Bayda
Dar el-Beida
Gardien de maison
Gardienne de maison
La Maison-Blanche
La maison blanche
Maison Blanche
Maison autonome
Maison blanche
Maison environnementale
Maison verte
Maison écologique
Pages blanches
Pages blanches Internet
éco-maison

Traduction de «La maison blanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


la Maison-Blanche

The White House [ Executive Mansion ]


Conférence de la Maison Blanche sur le troisième âge

White House Conference on Aging


Casablanca [ Dar al-Bayda | Dar el-Beida | la maison blanche ]

Casablanca [ Dar el Beida | Dar-al-Baida ]




éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

autonomous house | ecohouse


éco-maison | maison autonome | maison écologique | maison environnementale | maison verte

eco-house


gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter


pages blanches | pages blanches Internet

white pages | Internet white pages


pages blanches Internet | pages blanches

white pages | Internet white pages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– vu l'admission par le président américain George W. Bush, dans son discours prononcé depuis la salle Est de la Maison Blanche le 6 septembre 2006, de l'existence d'un programme de transferts interétatiques et de détention secrète mené par la CIA et incluant des opérations à l'étranger,

– having regard to former US President George W. Bush's acknowledgement, in his speech from the East Room of the White House of 6 September 2006, of the existence of a CIA-led programme of rendition and secret detention, including overseas operations,


L’initiative sur le gouvernement ouvert de la Maison-Blanche, fruit de la collaboration entre celle-ci et tous les organismes du gouvernement — y compris les Archives nationales et le département de la Justice, dont des représentants se sont adressés à vous aujourd’hui — a été coordonnée par l’avocat-conseil de la Maison-Blanche, l’Office of Management and Budget et l’Office of Science and Technology Policy dans le but de mettre en œuvre la note sur la transparence et le gouvernement ouvert.

We started this White House open government initiative as a collaboration between the White House and all the agencies, including the National Archives and the Department of Justice, from whom you've heard today, and coordinated by White House counsel, the Office of Management and Budget, and the Office of Science and Technology Policy in an effort to implement this memorandum on transparency and open government.


Le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, rencontrera le président des États-Unis, M. George W. Bush, le 18 octobre à la Maison blanche; il s’agit de la première rencontre bilatérale de ce type à la Maison blanche depuis de nombreuses années.

Commission President José Manuel Barroso will meet US President George W. Bush on 18 October at the White House, the first such bilateral meeting in the White House for many years.


Le président de la Commission européenne, M. Barroso, rencontre le président des états-Unis, M. Bush, à la Maison blanche

European Commission President Barroso meets US President Bush at the White House


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ne voit-on pas que les thuriféraires de la politique étrangère commune sont aussi les plus attentistes et que le centre de cet espace euro-atlantique n’a jamais été mieux nommé "la maison blanche", c’est-à-dire la maison des blancs, liguée, heureusement blottie, face aux menaces du monde.

Can we not see that those singing the praises of the common foreign policy are also the greatest supporters of a wait-and-see policy and that the centre of this Euro-Atlantic area has never been more accurately called ‘the White House’ in other words, a house populated by whites, in league with one another, huddling together happily against the threats posed by the world. Well, ladies and gentlemen .


Les membres de cette association ont été arrêtés en dehors de la Maison Blanche, car il s'avère que de nouvelles règles interdisent aux groupes de plus de cinq personnes de manifester devant la Maison Blanche, et ces membres ne sont plus autorisés à pénétrer dans le parc Lafayette.

Members of this organisation were arrested outside the White House because it appears that the rules have been changed so that no more than five people are allowed to protest outside the White House and they are also banned from Lafayette Park.


Les membres de cette association ont été arrêtés en dehors de la Maison Blanche, car il s'avère que de nouvelles règles interdisent aux groupes de plus de cinq personnes de manifester devant la Maison Blanche, et ces membres ne sont plus autorisés à pénétrer dans le parc Lafayette.

Members of this organisation were arrested outside the White House because it appears that the rules have been changed so that no more than five people are allowed to protest outside the White House and they are also banned from Lafayette Park.


La résidence du gouverneur du Texas et candidat républicain à la Maison blanche est régulièrement le lieu de manifestations d'opposants à la peine de mort.

The residence of the governor of Texas and the Republican candidate for the White House is regularly the target of demonstrations by opponents of the death penalty.


1. La Commission européenne salue la décision du Président Bush d'organiser une conférence de la Maison Blanche en vue de promouvoir la recherche scientifique et économique liée aux changements climatiques mondiaux.

1. The European Commission welcomes the initiative of President Bush to convene a White House Conference to give impetus to science and economic research related to global change.


C'est pour cela qu'il y a eu le scandale de la chambre de Lincoln: le président n'a pas le droit d'utiliser la Maison Blanche, y compris la partie résidentielle de la Maison Blanche, à des fins partisanes.

That is why the Lincoln bedroom scandal was a scandal: it is illegal for the president to use the White House, including the residential part of the White House, for partisan purposes.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

La maison blanche ->

Date index: 2022-06-04
w