Mais comme ce traité a été signé avec les gouvernements d'État — le gouvernement fédéral et les groupes autochtones dans les États de Washington, d'Oregon et d'Alaska — et notre propre gouvernement, avez-vous eu l'occasion d'étudier de près un de ces traités pour déterminer si tout le battage auquel ils ont donné lieu a permis en fin de compte de satisfaire aux critères?
But because they've signed an agreement with the state governments the federal government and aboriginal groups in Washington, Oregon, Alaska and our own, have you had an opportunity to delve into one of these treaties to see if indeed all the fanfare and trumpeting behind it actually met the criteria at the end of the day?
