Le sénateur Fortin-Duplessis : Aux États-Unis, on délivre aussi des passeports électroniques, depuis 2006, les experts ont démontré que les puces pouvaient être piratées et que les criminels peuvent pouvoir utiliser les lecteurs disponibles sur Internet afin de voler des données personnelles contenues dans la puce.
Senator Fortin-Duplessis: In the United States, electronic passports have been issued since 2006. Experts have shown that the chips can be pirated, and that criminals can use readers available on the Internet to steal personal data stored on the chip.