Je ne sais pas ce qu'il en est des autres députés, mais j'ai été frappé, depuis le 11 septembre, par le fait que, dans 99 p. 100 des cas sans doute, les lettres, les courriels et les appels téléphoniques que j'ai reçus d'habitants de ma circonscription, Vancouver-Est, aussi bien que d'habitants d'un bout à l'autre du pays, portaient sur la question capitale des événements du 11 septembre.
I do not know about other members, but it strikes me that since September 11, probably 99% of the letters, the e-mails and the phone calls that I have received from people in my constituency of Vancouver East, as well as across the country, have been on the critical issue of what happened on September 11.
