Naturellement, cela est dû au peu d'achalandage sur ces liaisons et les transporteurs, pour pouvoir les rentabiliser, sont obligés d'augmenter leurs tarifs, par opposition à une desserte beaucoup plus achalandée, Montréal-Toronto, où le billet d'avion normal serait autour de 400 $, pour une distance, je dis bien, semblable.
The reason is, of course, that there is less demand for these flights, and to make a profit, carriers have to raise their rates, as opposed to busier routes like Montreal-Toronto, where a regular ticket will cost around $400 for about the same distance.
