Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Liberté en matière de procréation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

liberté en matière de procréation | choix génésique | choix génésiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive choice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseils et avis généraux en matière de procréation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General counselling and advice on procreation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

produit de première nécessité en matière de santé génésique | produit de santé en matière de procréation | produit de santé génésique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reproductive health commodity | RH commodity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilités génésiques | responsabilités en matière de procréation | responsabilités en matière de reproduction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive responsibilities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droits en matière de procréation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reproductive rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportement procréateur [ comportement en matière de procréation | comportement créateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reproductive behaviour [ fertility behaviour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modification réformiste pour la liberté en matière de soins de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reform Health Freedom

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

santé des femmes en matière de sexualité et de procréation [ santé sexuelle et génésique des femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sexual and reproductive health of women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte indique clairement que les questions concernant l’état matrimonial ou familial, y compris l’adoption, ne relèvent pas du champ d'application de la directive. Cela inclut les droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The text makes it clear that matters related to marital and family status, which includes adoption, are outside the scope of the directive. This includes reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette dimension est particulièrement importante pour les mesures financées dans le cadre de l'aide aux populations et des soins de santé en matière de procréation, y compris le VIH/sida, où les 17 actions sélectionnées en 2001 intègrent la perspective hommes/femmes et accordent une attention spéciale au rôle et aux droits des femmes pour l'accès et la participation aux services sociaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This dimension is particularly important in the case of actions financed in the field of aid for population and reproductive health care, including HIV/AIDS where the 17 actions selected in 2001 integrate the gender perspective and address a special attention to the role and rights of women regarding access and participation in social services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Instruments thématiques: Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) et Aide aux populations et soins de santé en matière de procréation, y compris VIH/sida

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thematic instruments : European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) and Aid for population and reproductive health care, including HIV/AIDS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le programme d'action demande que des actions soient menées en vue de la fourniture d'un accès universel à la planification familiale, aux services de santé sexuelle et génésique et aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

The programme calls for actions to provide universal access to family planning and sexual and reproductive health services and reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La capacité qu'ont les femmes d'accéder aux soins de santé génésique et d'obtenir la reconnaissance de leurs droits en matière de procréation est un élément central de leur autonomisation, qui contribue à un développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

A woman’s ability to access reproductive health and to have her reproductive rights recognised is a cornerstone of her empowerment and contributes to sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

2. La présente directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial et aux droits en matière de procréation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

2. This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status and reproductive rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

The text makes it clear that matters related to marital and family status, which includes adoption, are outside the scope of the directive. This includes reproductive rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-18]

Cette directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial, et notamment aux droits en matière de procréation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status, including on reproductive rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-18]

Les autorités nationales sont les mieux placées pour prendre les décisions relatives à l’organisation et au contenu des systèmes d’éducation, à la reconnaissance de l'état matrimonial ou familial, à l’adoption, aux droits en matière de procréation ainsi qu’à d’autres sujets similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Issues such as the organisation and content of education, recognition of marital or family status, adoption, reproductive rights and other similar questions are best decided at national level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Chaque institution et organe de l’UE doit désigner au moins un responsable de la protection des données, chargé de coopérer avec le CEPD et de s’assurer que les droits et libertés en matière de protection des données sont respectés dans le cadre du traitement des données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

Each EU institution and body must appoint at least one data protection officer with the task of cooperating with the EDPS and ensuring that the rights and freedoms of data subjects are not compromised through data processing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-17]

D'autres ont cherché : choix génésique choix génésiques comportement créateur comportement en matière de procréation comportement procréateur droits en matière de procréation liberté en matière de procréation produit de santé génésique responsabilités en matière de procréation responsabilités en matière de reproduction responsabilités génésiques Liberté en matière de procréation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liberté en matière de procréation ->

Date index: 2024-03-29