Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Libéralisation des marchés de services
Libéralisation des marchés de terminaux
Libéralisation des marchés financiers
Libéralisation du marché
Libéralisation du marché postal
Marché postal

Traduction de «Libéralisation du marché postal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
libéralisation du marché postal

postal market liberalization


libéralisation des marchés financiers

financial market liberalisation | liberalisation of financial markets


libéralisation des marchés de services

liberalization markets for services


libéralisation du marché

liberalisation of the market [ liberalization of the market ]


libéralisation des marchés de terminaux

liberalization of the terminal equipment market


Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick

Agreement on the Opening of Public Procurement for Québec and New Brunswick


Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l'Ontario

Agreement on the Opening of Public Procurement for Quebec and Ontario


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La libéralisation du marché postal allemand a coïncidé avec l’introduction d’un salaire minimum légal dans le secteur postal en Allemagne.

The liberalisation of the German postal market coincided with the introduction of a statutory minimum wage in the postal sector in Germany.


63. invite les États membres à mettre en œuvre la troisième directive postale; encourage la Commission à examiner attentivement les conséquences sociales de la libéralisation du marché postal et l'obligation de service universel dans ce secteur, y compris le financement du service universel, et à présenter un rapport sur ces sujets;

63. Calls on the Member States to implement the third Postal Directive; encourages the Commission to examine closely and report on the social consequences of the liberalisation of the postal market and the universal service obligation in this field, including the financing of the universal service;


31. invite les États membres à mettre en œuvre la troisième directive postale; encourage la Commission à examiner attentivement les conséquences sociales de la libéralisation du marché postal et l'obligation de service universel dans ce secteur, y compris le financement du service universel, et à présenter un rapport sur ces sujets;

31. Calls on the Member States to implement the third Postal Directive; encourages the Commission to examine closely and report on the social consequences of the liberalisation of the postal market and the universal service obligation in this field, including the financing of the universal service;


Deutsche Post situe la demande d’aide de RMG dans le contexte du processus de libéralisation du marché postal britannique et de l’exigence qui s’en suit pour l’opérateur auparavant détenteur d’un monopole de s’adapter aux conditions d’un marché postal concurrentiel et de moderniser ses pratiques commerciales en conséquence.

Deutsche Post places the aid requirement of RMG within the context of the liberalisation and process of the UK postal market and the consequential requirement for the incumbent ex- monopolist to adapt to the conditions of a competitive postal market and modernise its business practices accordingly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ouverture de segments distincts du marché du courrier adressé dans certains États membres semble avoir été plus importante pour le développement de la concurrence parce qu’elle a ouvert de plus grandes parts du marché postal aux concurrents, par exemple la libéralisation du publipostage aux Pays-Bas, la licence dite «licence D» en Allemagne (permettant aux concurrents d’assurer des «services à valeur ajoutée de distribution le jour suivant» jusqu’à l’ouverture complète d ...[+++]

The opening up of distinct segments of the addressed mail market in some Member States seems to have been more important for the development of competition as it opened up bigger shares of the postal market to competitors, for example, the liberalization of direct mail in the Netherlands, the so called "D licence" in Germany (allowing competitors to provide value-added next day delivery services until full market opening) and the liberalization of hybrid mail in Bulgaria.


Pendant la période de référence, l’ouverture progressive des marchés du secteur postal s’est poursuivie et l’Allemagne a libéralisé complètement son marché postal.

During the reporting period gradual market opening of the postal sector continued and Germany fully liberalized its postal market.


La période couverte par le rapport a une importance particulière pour le secteur postal de l’UE étant donné que plusieurs évolutions décisives ont eu lieu sur cette courte période: premièrement, l’Allemagne – qui est de loin le plus grand marché unique (national) de l’UE – a libéralisé complètement son marché postal le 1er janvier 2008.

The reporting period is of a particular relevance for the postal sector in the EU, as a number of decisive developments took place in the short timeframe this Report is covering: First, Germany – by far the biggest single (national) postal market in the EU – fully liberalised its postal market on 1 January 2008.


- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la libéralisation du marché postal comporte aussi une dimension régionale, car la fiabilité et la qualité des livraisons postales constituent un facteur régional pour l’économie comme pour la population.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, liberalisation of the postal market also has a regional dimension, because the reliability and quality of postal deliveries is a regional factor for the economy as well as for the population.


Je me réjouis également que le Parlement européen insiste pour que la Commission accorde une attention particulière aux conséquences que la libéralisation du marché postal aura pour les habitants des régions faiblement peuplées (paragraphe 9).

I also welcome the fact that the European Parliament points out that the Commission should devote special attention to the consequences that liberalisation of the postal market will have for the inhabitants of sparsely inhabited regions (paragraph 9).


Cette disposition doit inclure les prestataires du service postal dans le champ de la réglementation de la directive sectorielle. Le statut des prestataires de services postaux en matière d'adjudication doit par conséquent être harmonisé étant donné que jusque là il était essentiellement axé sur l'importance de la maîtrise par l'État de l'entreprise concernée et sur le degré de libéralisation du marché postal national.

This provision seeks to bring providers of postal services within the scope of the sectoral Directive, the aim being thereby to harmonise the status of providers of postal services in terms of the law governing the award of contracts since this status has so far mainly been dictated by the extent of state control of the undertaking in question and the degree of liberalisation of the national postal market.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Libéralisation du marché postal ->

Date index: 2021-12-12
w