Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptions établissant un lien de filiation
Filiation mâle
Filiation paternelle
Lien de filiation
Lien de filiation paternelle
Lignée paternelle
établissement de filiation paternelle
établissement de paternité

Traduction de «Lien de filiation paternelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


filiation paternelle

fatherhood | paternal parentage | paternity




établissement de filiation paternelle [ établissement de paternité ]

establishment of paternal filiation [ establishment of paternity ]


adoptions établissant un lien de filiation

adoptions which create a permanent parent-child relationship




filiation mâle | lignée paternelle

male line of breeding | tail male
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considérant que l'adoption est un régime juridique par lequel une personne sans liens avec ses parents naturels, ou non reconnue par eux, ou non éducable, peut acquérir un lien de filiation avec d'autres parents;

A. whereas adoption is a legal arrangement whereby persons who have lost their birth parents or who are not acknowledged, or cannot be brought up, by their birth parents can become legitimate children of other parents;


La notion de «filiation» devrait être interprétée comme désignant le lien juridique entre un enfant et ses parents.

The concept of ‘parenthood’ should be interpreted as meaning the legal relationship between a child and the child's parents.


Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6 bis) Les relations de famille englobent les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

(6a) Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


(10) Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

(10) Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


(10) Les relations de famille devraient englober les liens de filiation, de mariage, d'alliance et les liens collatéraux.

(10) Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives.


Toutes les formes d'adoption sont appréhendées dans la mesure où elles créent un lien de filiation, ce qui exclut donc "la leafala" du droit musulman.

It covers all forms of adoption which create a permanent parent-child relationship (the 'leafala' provided for in Islamic law is therefore excluded).


Il suffit à cet égard de se reporter aux questions posées au sein du Parlement européen, qui portent non seulement sur des aspects liés à la dissolution du lien matrimonial mais, de manière plus générale, sur des questions de droit de la famille (régimes matrimoniaux, filiation enlèvement de mineurs, adoption, etc.).

We only need to look at the questions put in the European Parliament not only on dissolution of marriages but also on more general aspects of family law (marriage contracts, paternity, child abduction, adoption, etc.).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lien de filiation paternelle ->

Date index: 2022-09-02
w