M. Moloney : En vertu des lignes directrices relatives au cabinet des ministres, les ministres qui se voient attribuer par le premier ministre des responsabilités régionales en plus de leur portefeuille ont droit à un certain montant sous forme de salaire supplémentaire.
Mr. Moloney: Under the guidelines for a minister's office, ministers who are assigned regional responsibilities in addition to a portfolio by the Prime Minister are entitled to a certain amount of extra salary.