Donc, oui, c'est un domaine critique où les gouvernements ont un rôle important à jouer, pas seulement le gouvernement fédéral, mais aussi les gouvernements provinciaux, pour aider l'industrie à partager le risque du développement technologique et de la commercialisation et, en bout de ligne, pour partager les récompenses sous forme de retombées industrielles soutenues qui en résultent.
So yes, it's a critical area where there's an important role for governments, not only the federal government but provincial governments as well, to assist industry in sharing in the risk of technology development and commercialization and, ultimately, sharing in the rewards through the sustained industrial benefits that occur as a result.