Traduction de «Ligne de tête » (Français → Anglais) :

Le monde évolue et l'Europe est en tête, confiante et fière d'être en première ligne dans la lutte contre le changement climatique».

30. estime essentiel d'aider les personnes âgées à vivre de manière autonome et active le plus longtemps possible, conformément à l'article 25 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en développant et en maintenant des services publics de soutien, d'assistance et de soins axés sur les personnes et sur la demande et en améliorant la connexion entre ces services; invite dès lors les États membres à garantir des soins de santé abordables, accessibles et non discriminatoires et à donner la priorité à la prévention dans leurs politiques de soins de santé; invite par conséquent la Commission à mettre en œuvre le paquet "Investissements sociaux" et à maintenir le vieillissement en bonne santé et l'adéquation et la qualité des soins à long ...[+++] terme en tête des priorités politiques ainsi qu'à analyser le caractère abordable des soins de santé pour les personnes âgées, à collecter des données concernant les temps d'attente dans les systèmes de soins de santé de l'Union et à proposer des lignes directrices pour les temps d'attente maximaux; juge essentiel de favoriser la responsabilité personnelle et individuelle dans le domaine de la santé personnelle, au moyen d'un renforcement sensible du niveau d'information en matière de soins de santé et de campagnes de sensibilisation nationales, ainsi que d'encourager la coopération dans le domaine des connaissances relatives à la santé afin de donner aux personnes âgées la capacité à prendre soin de leur santé; rappelle que nous devrions nous intéresser davantage à des solutions et outils technologiques novateurs; reconnaît enfin l'importance d'une diffusion efficace des informations relatives aux services et aux prestations existant au niveau local pour atteindre cet objectif;

L'Union européenne se doit d'être en première ligne au moment d'établir une norme mondiale en matière d'échange automatique d'informations et, en instaurant un système européen d'échange automatique d'informations, la Commission peut prendre la tête des efforts visant, en collaboration avec l'OCDE, à élaborer une norme au niveau mondial.

La mise en œuvre de ce système et la manière dont le Trésor le gère ont été reconnues à l'échelle de l'Union européenne et ont placé Chypre, d'après la 8 étude comparative sur les services d'administration publique en ligne, en tête de file des États membres de l'Union dans le domaine des démarches préalables à l'octroi des contrats.

Lors de sa visite officielle à Valence, Mme Loyola De Palacio, membre de la Commission chargée des transports, a annoncé l’accélération de la construction de la ligne AVE Madrid-Valence pour 2007, plaçant ainsi cette ligne dans le peloton de tête des priorités qu’elle a présentées, afin de garantir l’interconnexion du réseau européen en 2010.

Lors de sa visite officielle à Valence, M Loyola De Palacio, membre de la Commission chargée des transports, a annoncé l'accélération de la construction de la ligne AVE Madrid-Valence pour 2007, plaçant ainsi cette ligne dans le peloton de tête des priorités qu'elle a présentées, afin de garantir l'interconnexion du réseau européen en 2010.