Les hélicoptères ne peuvent pas voler du Canada jusqu'en Afghanistan, et chaque Griffon devrait donc être désassemblé, chargé sur un avion de transport Hercules, et transporté, à raison d'un par voyage, jusqu'à une base située dans les limites du rayon d'action de l'appareil, puis réassemblé.
Choppers cannot fly from Canada all the way over there, so each Griffon would have to be individually disassembled, loaded into a Hercules transport plane, one per trip, flown to a base within mission range and then individually reassembled.