considérant que, dans le cas des céréales, il ne peut pas être exclu que des méthodes de triage ou d'autres traitements physiques puissent réduire le niveau de contamination pour les aflatoxines; que, afin de pouvoir vérifier l'efficacité réelle de ces méthodes et, le cas éc
héant, de fixer des limites maximales spécifiques pour les céréales brutes, il est prévu, pour une période limitée, d'appliquer les teneurs
maximales prévues à l'annexe seulement pour les céréales et les produits dérivés de leur transformation destinés à la consommation humaine directe ou comme ingrédient des denrées alimenta
...[+++]ires; que, en l'absence de données justifiant la fixation d'une limite maximale spécifique pour les céréales brutes, à l'issu d'un délai déterminé, la limite prévue pour les céréales et les produits dérivés de leur transformation destinés à la consommation humaine directe ou comme ingrédient des denrées alimentaires s'appliquera également aux céréales brutes; W
hereas in the case of the cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins; that in order to be able to check the real effectiveness of these methods and, if necessa
ry, to fix specific maximum limits for the unprocessed cereals, i
t is foreseen for a limited period to apply the maximum limits as laid down in the Annex only for the cereals and proce
...[+++]ssed products thereof intended for direct human consumption or as an ingredient in foodstuffs; that in the absence of data justifying the fixing of a specific maximum limit for unprocessed cereals, after a well-defined period of time, the maximum limit laid down for the cereals and the processed products thereof intended for direct human consumption or as an ingredient of food, will also apply to the unprocessed cereals; 
