4. considère que toutes les dérogations au principe de la tolérance zéro pour les pesticides devraient être explicitement citées à l'annexe III, qui devrait être régulièrement mise à jour avec des limites maximales de résidus toujours plus strictes, à la lumière des nouveaux éléments scientifiques démontrant les effets des substances actives et de leurs métabolites sur la santé; juge, par exemple, que le glyphosate devrait être ajouté à cette annexe;
4. Considers that all derogations from the zero tolerance for pesticides principle should be explicitly listed in Annex III, which should regularly be updated towards constantly stricter maximum residue levels, following new scientific evidence on the health effects of active substances and their metabolites; considers, for instance, that glyphosate should be added;