Les articles 56 CE et 58 CE doivent êtr
e interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation d’un État membre rel
ative au calcul des droits de succession qui prévoit, en cas de
succession d’un immeuble situé sur le territoire de cet État, que l’abattement sur la base imposable, lorsque, comme dans les circonstances de l’affaire au principal, le défunt et le bénéficiaire de la succession résidaient, au moment du décès, dans un pays tiers tel que la Confédération s
...[+++]uisse, est inférieur à l’abattement qui aurait été appliqué si au moins l’un d’entre eux avait résidé, au même moment, dans ledit État membre.Articles 56 EC and 58 EC must be interp
reted as precluding legislation of a Member State relating to the calculation of in
heritance tax which provides that, in the event of inheritance of immovable property in that State, in a case where, as in the main proceedings, the deceased and the heir had a permanent residence in a third country, such as the Swiss Confederation, at the time of the death, the ta
x-free allowance is less than the allowance ...[+++]which would have been applied if at least one of them had been resident in that Member State at that time.
