En ce qui concerne les règlements, la disposition qui y est contenue semble prévoir suffisamment de souplesse pour éviter les problèmes de flottants petits ou non liquides, surtout en phase initiale lorsque le montant de nouvel argent que le RPC va mettre dans le marché ne sera pas important.
Looking at the draft regulations, the provision in there seems to give enough flexibility to avoid the problems of small or illiquid floats, especially during the initial period when the amount of new money that the CPP will be putting into the market is not that large.
