Quatrièmement, outre une liste détaillée des coefficients, la Commission a fourni des explications complémentaires sur la manière dont les coefficients étaient appliqués pour déterminer les valeurs normales sur la base d'un type de produit fortement ressemblant, dans le cas des types de produits pour lesquels il n'existait pas de type directement correspondant dans le pays analogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Fourth, in addition to a detailed list of the coefficients, the Commission provided further explanation on how the coefficients were applied to determine normal values on the basis of a closely resembling product type in the case of product types without a directly corresponding product type in the analogue country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Pour les autres programmes régionaux, la Commission propose d'abandonner le système en vigueur, dans le cadre duquel elle établit des listes détaillées de zones éligibles au niveau sub-régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For other regional programmes, the Commission is proposing to abandon the current system whereby it draws up detailed lists of eligible areas at sub-regional level (see paragraph 103 below).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission a publié une stratégie[36] comportant une liste détaillée d’actions pour l’avenir en vue d’accroître la protection des entreprises. Elle entend présenter une proposition législative courant 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission published a strategy[36] with a detailed list of actions for the future to increase the protection of businesses, and it intends to present a legislative proposal in the course of 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne vais pas parler de la liste détaillée transfert par transfert, mais vous avez une liste détaillée de tous les transferts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I'm not going to go through the detailed list transfer by transfer, but you've got an itemized list of all the transfers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les États membres et régions concernés ainsi que la liste détaillée des informations à collecter dans le cadre d’un module ad hoc sont arrêtés au moins douze mois avant le début de la période de référence prévue pour ce module.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The Member States and regions covered and the detailed list of information to be collected in an ad hoc module shall be drawn up at least 12 months before the beginning of the reference period for that module.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

J'en fournirai la liste au député dès que nous aurons pu en dresser une. Nous lui fournirons une liste détaillée, province par province, dès que possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

I will provide the hon. member with a list just as soon as we can assemble it. We will have the details for him in writing, province by province, as best as we can make it available.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-21]

Le sénateur LeBreton: Honorables sénateurs, en plus de la liste détaillée des circonscriptions, et compte tenu du fait que toutes les circonscriptions du Canada atlantique, à l'exception d'une seule, étaient détenues par des députés ministériels avant les élections de 1997, le leader du gouvernement au Sénat pourrait-il aussi présenter une liste des subventions par date, plus précisément en donnant le mois et l'année de l'approbation du versement des fonds?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Senator LeBreton: Honourable senators, in addition to the detailed riding list, and bearing in mind that all but one of the ridings in Atlantic Canada were held by government members prior to the 1997 election, would the Leader of the Government in the Senate also undertake to table this information listed by date, specifically the month and year the program funds were approved?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Puisqu'il doit de toute évidence avoir une liste détaillée de ces projets et des paiements qui ont été faits, le leader du gouvernement voudrait-il déposer au Sénat une liste des subventions ventilées par circonscription de députés ministériels et de députés de l'opposition?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Since he obviously must have a detailed list of these projects and payments, would the Leader of the Government table a detailed list in the Senate, broken down riding by riding, indicating those held by the government and those held by the opposition?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-14]

En outre, ils veulent une liste d'états financiers pour les comptes créditeurs et débiteurs, ainsi qu'une liste d'emprunts, et l'Agence de revenu du Canada estime que c'est une liste détaillée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Besides that, they want a statement of accounts receivable and payable, and a statement of loans payable, and the interpretation of the Canada Revenue Agency was that it was a detailed list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Liste détaillée ->

Date index: 2022-12-24