(29) Dans la mesure où les premières listes de maladies animales et de zoonoses ouvrant droit à un concours financier dans le domaine de la santé animale devraient se limiter à reprendre, sans modification aucune, les maladies animales et les zoonoses déjà éligibles en vertu de la décision 2009/470/CE du Conseil du 25 mai 2009 relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire, il convient d'employer, pour l'adoption de ces listes initiales, la procédure consultative.
(29) The advisory procedure should be used for the adoption of the initial lists of animal diseases and zoonoses which qualify for funding in the field of animal health, given that those initial lists should merely contain, without any modifications, the animal diseases and zoonoses which already qualify for such funding under Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field.