Il s’agira de prémunir les populations vivant dans les zones à risque contre les avalanches, les torrents de boue et autres inondations grâce à la construction de barrières de protection, ainsi qu’à la consolidation des coteaux, des lits et des rives des cours d’eau sujets aux crues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Vulnerable groups will be protected from avalanches, mud slides and flooding through the construction of protection barriers, the reinforcement of mountainsides and the strengthening of beds and banks of flood-prone rivers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Que cela soit clair, je ne céderai pas à la démagogie : le gouvernement de mon pays et les autorités locales ne sont pas responsables des pluies qui sont tombées, mais il y a une responsabilité à laquelle ils ne peuvent se soustraire, notamment en ce qui concerne l'aménagement rigoureux du territoire, la résistance à la spéculation urbaine, le refus de construire dans les lits de crue, une meilleure gestion des lits des cours d'eau et de l'évacuation des barrages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Let no one be in any doubt; I do not intend to give in to demagogy: my country’s government and local authorities are not responsible for the rains that fell, but they do have a responsibility from which they cannot shy away. They must show greater rigour in regional planning and greater resistance to urban speculation, they must refuse permission to build in areas at risk from flooding and establish better management of river beds and dam outlets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

B. faisant observer qu'il arrive fréquemment, et pas seulement en Italie, que, dès les premières pluies, de nombreux cours d'eau sont obstrués par les déchets de crue et par les arbres déracinés en un tournemain dans les campagnes et que de nombreux lits se révèlent aujourd'hui incapables de contenir les eaux en période de crue,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

B. noting that when the first rains fall many rivers - not only in Italy - are clogged with material carried by the flood waters, including trees which are too easily uprooted from fields and that in many cases the river banks have become unable to contain the waters when rivers are at their highest level,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-18]

D. considérant que les calamités de cette espèce, dites naturelles, sont le fruit de l'action de l'homme, qui emprisonne tous les cours d'eau dans le ciment et élimine méandres et lits réguliers en rendant plus difficile le contrôle des crues, et que, en tout état de cause, la situation climatique s'est modifiée en Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

D. whereas such allegedly 'natural' disasters are caused by man, who squeezes every watercourse into a concrete channel, eliminates bends and alters the proper course of rivers, thereby making it more difficult to control high water levels, especially since the climate in Europe has changed,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon les experts, les travaux de réparation (consolidation) du corps du barrage sont nécessaires et urgents car une prochaine crue pourrait détruire le barrage et libérer tous les matériaux stockés derrière le barrage dans le lit de la rivière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-11]

According to the experts, repairs to stabilize the base of the dam are urgently necessary as another flood could destroy the dam and release the toxic material into the river bed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-11-11]

D'autres ont cherché : amortissement de la crue atténuation de crue atténuation de la crue chenal de hautes-eaux crue brutale crue soudaine crue subite crue éclair crue-éclair délaissé de crue grand lit grand lit deux places grand lit double grand lit pour deux personnes grand lit à deux places laisse de crue laminage de crue laminage de la crue lit de crue lit de hautes eaux lit grand format lit king lit king size lit majeur lit queen lit queen size lit très grand format propagation de la crue repère de crue réduction d'une pointe de crue réduction de la pointe de crue section de crue trace de crue très grand lit très grand lit deux places écrêtage de crue écrêtement de crue écrêtement de la crue Lit de crue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lit de crue ->

Date index: 2022-12-07