Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronique
Lit de malade chronique
Lit pour malade de longue durée
Lit pour malade porteur d'affection de longue durée
Malade chronique
Soins aux malades chroniques
Soins de malades chroniques
Traction au lit
Traction au lit du malade
Traitement des maladies chroniques

Traduction de «Lit de malade chronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lit de malade chronique

chronic care bed [ chronic bed ]




soins aux malades chroniques | soins de malades chroniques | traitement des maladies chroniques

chronic care


lit pour malade de longue durée | lit pour malade porteur d'affection de longue durée

extended care nursing bed


chronique | malade chronique

chronic case | patient affected by a chronic disease | patient suffering from a chronic disease




traction au lit du malade [ traction au lit ]

bed traction [ traction in bed ]


Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques

Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill


Groupe d'étude sur la prestation des soins aux malades chroniques

Chronic Care Implementation Task Force
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les groupes à risque nécessitant des mesures ciblées comprennent les chômeurs de longue durée et les chômeurs périodiques, les personnes handicapées, les enfants vivant dans des conditions d'instabilité, les migrants, les malades chroniques et les malades mentaux, les toxicomanes, les femmes exposées à la violence et à la prostitution, les ménages surendettés, les sans-abri, les délinquants et la population rom.

Risk groups requiring targeted measures include long-term unemployed and recurrently unemployed and disabled people, children living in unstable conditions, immigrants, the chronically and mentally ill, substance abusers, women subject to violence and prostitution, the over-indebted, the homeless, criminals and the Roma population.


D'aucuns s'inquiètent de ce que la plupart des personnes dépendant des soins de santé, notamment les personnes âgées, les malades chroniques et les personnes handicapées, ne bénéficient pas d'une compensation intégrale pour ces mesures.

There is a concern that not all those most dependant on health care such as the elderly, chronically ill and disabled people will be fully compensated for these measures.


On s'inquiète également de ce que les réformes entreprises dans la santé touchent le plus durement les personnes les plus dépendantes des soins (malades chroniques, personnes handicapées et personnes âgées).

There is a concern that those most dependant on health care (chronically ill, disabled and elderly people) are hardest hit by the health care reforms.


Il conviendra de suivre de près les retombées de la réforme de la santé, en particulier sur les malades chroniques.

The effects of the health reform especially on chronically ill persons will have to be closely monitored.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«groupes vulnérables»: les couches de la population les plus sensibles aux mesures visant à déterminer la prise en charge des médicaments par des systèmes publics d'assurance-maladie, comme les enfants, les retraités, les chômeurs, les personnes dépendant de médicaments orphelins et les malades chroniques.

‘vulnerable groups’ means those groups of the population most sensitive to measures determining the extent to which medicinal products are covered by public health insurance systems, such as children, pensioners, the unemployed, those reliant on orphan drugs and the chronically ill.


L'OMS a défini la responsabilisation des patients comme «une condition essentielle à la santé» et encouragé «un partenariat proactif et une stratégie d'autonomie des patients pour améliorer les résultats en matière de santé et la qualité de vie des malades chroniques» .

The WHO defined empowerment of patients as a ‘pre-requisite for health’ and encouraged a ‘proactive partnership and patient self-care strategy to improve health outcomes and quality of life among the chronically ill’ .


13. invite la Commission à établir une charte de protection des droits des malades du cancer du sein et des malades chroniques sur le lieu de travail afin d'inciter les entreprises à rendre possible la poursuite de l'activité professionnelle pendant le traitement et à réintégrer les anciens malades sur le marché du travail à la fin de leur traitement;

13. Calls on the Commission to draw up a charter for the protection of the rights of breast cancer patients and chronically sick people in the workplace, with a view to requiring firms to make it possible for patients to continue in employment during their treatment and to return to the employment market after it has finished;


13. invite la Commission à établir une charte de protection des droits des malades du cancer du sein et des malades chroniques sur le lieu de travail afin d'inciter les entreprises à rendre possible la poursuite de l'activité professionnelle pendant le traitement et à réintégrer les anciens malades sur le marché du travail à la fin de leur traitement;

13. Calls on the Commission to draw up a charter for the protection of the rights of breast cancer patients and chronically sick people in the workplace, with a view to requiring firms to make it possible for patients to continue in employment during their treatment and to return to the employment market after it has finished;


13. invite la Commission à établir une Charte de protection des droits des malades du cancer du sein et des malades chroniques sur le lieu de travail afin d'inciter les entreprises à rendre possible la poursuite de l'activité professionnelle pendant le traitement et à réintégrer les ex-patients dans le marché de l'emploi à la fin de leur traitement;

13. Calls on the Commission to draw up a charter for the protection of the rights of breast cancer patients and chronically sick people in the workplace, with a view to requiring firms to make it possible for patients to continue in employment during their treatment and to return to the employment market after it has finished;


Mais il importe également de poursuivre les expériences d’administration d’héroïne sous contrôle médical aux malades qui ont une longue histoire d’échec de traitement et aux malades chroniques. Il faut aussi étendre ces expériences à d’autres États et évaluer leurs résultats.

It is also important that experiments involving administering heroin under medical supervision to patients with a long history of failure to respond to treatment and chronic illnesses are pursued and implemented in other States.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lit de malade chronique ->

Date index: 2024-04-24
w