Ces exemples prouvent de toute évidence que l'obstacle clé qui limite l'accès aux marchés et les gains potentiels qui auraient dû résulter des dernières négociations est en somme le défaut des pays de maintenir l'esprit de collaboration qui régnait lors du cycle de l'Uruguay, et non pas l'application des tarifs hors quota.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is clear from these examples that the key obstacle limiting market access and potential gains resulting from the last negotiation is the failure of countries to live up to the spirit of the Uruguay Round, and is not a result of over-quota tariffs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qui fait défaut, c'est un mécanisme permettant aux compagnies de chemin de fer de modifier leurs tarifs de transport de marchandises en fonction des gains de rendement du système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

What is missing is a mechanism that will cause railway companies to adjust freight rates for efficiency gains in the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Les États membres devraient veiller à ce que, sur le site web de jeux d'argent et de hasard de l'opérateur, le joueur puisse, par défaut, recevoir des alertes à intervalles réguliers sur les gains ou les pertes qu'il a accumulés durant sa session de jeu ou de pari et le temps depuis lequel il joue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

Member States should ensure that on an operator's website, a player can receive by default information alerts at regular intervals about winnings and losses during a game or bet and how long the player has been playing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-13]

Par exemple, comme leurs élus ont eu gain de cause sur les fortes pressions exercées par des lobbyistes sur la ministre du Patrimoine canadien et son ministère, les Canadiens supposent que les câblodistributeurs ne pourront plus recourir à la pratique de l'abonnement par défaut parce que celle-ci sera interdite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

For example, Canadians assume because their elected representatives overcame strong lobbying by the heritage minister and her department that there be a ban on cable company negative option billing that the ban would come into effect but this is not so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Marley : Oui, sauf que la règle par défaut est que c'est réputé être sur le revenu net plutôt que sur les gains en capital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Marley: It is, except the default rule is to deem it to be on income account instead of capital gains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il incombe aux grandes économies de prendre des mesures concrètes pour promouvoir la libéralisation des échanges commerciaux et l'investissement, à défaut de quoi nous risquons de perdre les gains réalisés grâce à la prospérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Major economies have a responsibility to take concrete measures to actively promote trade liberalization and to encourage investment, or we risk losing these gains in prosperity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : défaut de gainage défaut de gaine ensemble de localisation de rupture de gaine localisateur de défaillance localisateur de défaut localisateur de défauts de gaine localisateur de défectuosités localisateur de panne moniteur de défauts d'éléments combustibles moniteur de rupture de gaine rupture de gaine voyant défaut gaine élément défectueux Localisateur de défauts de gaine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Localisateur de défauts de gaine ->

Date index: 2023-10-06