M. Mario Silva: En fait, ce que je veux savoir, madame la présidente, c'est si je devrais ou non modifier sa motion pour ajouter « à la fin du lockout » ou si en votant contre sa motion, nous pouvons encore l'inviter à la fin du lockout.
Mr. Mario Silva: I guess what I wanted to figure out from you, Madam Chair, is whether I should amend her motion to say “after the lockout”, or whether in fact by voting against her motion we can still invite him once the lockout is over.