Ces règlements incluraient les éléments suivants : les installations essentielles d'hygiène, le logement, les bâtiments utilisés à des fins de gouvernance régionale, les services anti-incendie et la protection de l'environnement, y compris des ressources naturelles; troisièmement, gérer le financement et les actifs; quatrièmement, promouvoir le bien-être des Cris et des bandes cries; cinquièmement, préserver la culture, les valeurs et la tradition cries; sixièmement, assumer certaines responsabilités fédérales dont il peut être convenu; septièmement, habiliter les forces policières Eeyou-Eenou sur les terres de catégorie 1.
These bylaws would include essential sanitation services, housing, buildings used for regional governance and fire departments under the protection of the environment, including natural resources; third, to manage funding and assets; fourth, to promote the welfare of the Crees and the Cree bands; fifth, to preserve Cree culture, values and traditions; sixth, to assume certain federal responsibilities as may be agreed to; and seventh, to empower the Innu police force on Category 1 lands.