Certaines des subventions accordées cette année visent à rendre le logement plus abordable et à accroître le choix au moyen de solutions telles que des appartements de résidences privées, de plus petits logements d'insertion, des immeubles à logements multiples, des immeubles locatifs et des logements pour les jeunes et les personnes âgées autonomes.
Some of this year's grants aim to increase housing affordability and choice through options such as secondary suites, smaller infill lots, multiple units, rental housing and housing for youth and independent seniors.