Traduction de «Logement social communal » (Français → Anglais) :

50. Calls on the Commission, the Member States and the relevant authorities to earmark structural funding for housing and accommodation for marginalised communities, in particular in the social housing sector, by including this as a priority in their operational programmes; urges, therefore, the Commission and the Agency for Fundamental Rights to step up exchanges of good practice between local authorities on the basis of common and transparent criteria;

59. Points out that social housing should be structured to avoid both gentrification and ghettoisation; calls for financial incentives, where it is relevant, that aim to develop common and mixed private and social housing space to avoid social segregation;

52. Calls on the Commission, the Member States and the relevant authorities to earmark structural funding for housing and accommodation for marginalised communities, in particular in the social housing sector, by including this as a priority in their operational programmes; urges, therefore, the Commission and the Agency for Fundamental Rights to step up exchanges of good practice between local authorities on the basis of common and transparent criteria;

14. Considers that an EU Homelessness Strategy should fully respect the Lisbon Treaty, which stipulates ‘the essential role and the wide discretion of national, regional and local authorities in providing, commissioning and organising services of general economic interest as closely as possible to the needs of the users’; considers that it is up to the Member States to define the remits of affordable and social housing and that an EU Homelessness Strategy should be fully compliant with the social housing policy of Member States, which legally enshrines the principle of promoting the social mix and fighting social segregation;

The Programme should be implemented in a mutually reinforcing manner with other Union activities that have the same objectives, in particular with those referred to in the Commission Communication of 5 April 2011 entitled "An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020" and in the Council conclusions of 19 May 2011 on an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020, which call on the Member States to address the social and economic exclusion of Roma by pursuing a mainstreaming approach in four key areas – education, employment, health a ...[+++]nd housing, as well as by ensuring that Roma are not discriminated against but accorded equal recognition of their fundamental rights, and to take measures to eliminate segregation where it exists, notably in the areas of education and housing.

provide services which are essential to supporting active social and economic inclusion policies, including social assistance services, employment and training services, housing support and social housing, childcare, long-term care services and health services in accordance with the following common principles, taking the role of local, regional and national authorities, applicable Community rules and the different situations, need ...[+++]s and preferences in the Member States into account: