Malgré le beau libellé du projet de loi concernant la connaissance des collectivités, la meilleure information accessible et son objet qui est de protéger nos espèces sauvages les plus vulnérables, tout, comme on peut le voir, repose sur l'opinion du ministre de l'Environnement.
In spite of the bill's fine words about community knowledge, best available information and its claim to protect our most vulnerable wildlife, everything, as we see, hinges on the opinion of the Minister of the Environment.