Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi de ségrégation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

loi de ségrégation | loi de la ségrégation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

law of segregation | Mendel's law of segregation | Mendel's first law | Mendel first law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

loi de la ségrégation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

law of segregation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bande de segregation | ligne de segregation | veine sombre de segregation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ghost line | line of segregation | segregate band | segregation line

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ségrégation magmatique [ processus de ségrégation magmatique | ségrégation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magmatic segregation [ magmatic segregation process | segregation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ségrégation des emplois | ségrégation professionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

job segregation | occupational segregation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ségrégation horizontale [ ségrégation sectorielle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

horizontal segregation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ségrégation | ségrégation majeure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

segregation | macrosegregation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ségrégation des emplois [ ségrégation professionnelle | discrimination professionnelle | inégalité d'accès aux professions | cloisonnement professionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

occupational segregation [ job segregation | employment segregation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hybride en disjonction | hybride en ségrégation | non fixé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

segregating hybrid

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous invitons les États membres à accentuer les efforts qu'ils déploient en faveur des Roms: chaque pays de l'UE devrait respecter et appliquer les lois antidiscrimination; tous les enfants roms devraient avoir accès à un enseignement dépourvu de ségrégation; les autorités nationales devraient empêcher les expulsions forcées et soutenir l'accès au logement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

We call on Member States to accelerate their efforts to support Roma: every EU country should respect and enforce anti-discrimination laws; all Roma children should have access to non-segregated education; national authorities should prevent forced evictions and support access to housing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-06]

J'ai dans mon bureau une lettre de Nelson Mandela que je suis fière de mettre bien en évidence, et qui dit qu'en cherchant à éliminer la ségrégation et l'apartheid et à créer une société cohésive, l'Afrique du Sud—un pays connu pour son système d'apartheid et sa ségrégation raciale—s'appuie sur le modèle canadien du multiculturalisme et s'intéresse vivement à la structure que nous avons créée au Canada, non seulement en adoptant une loi mais en établissant des programmes qui favorisent l'édification d'une société comme la nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my office I proudly display a letter from Nelson Mandela, who has said that as they seek in South Africa—a country known for its apartheid, its segregation along racial lines—to put aside that segregation and apartheid and build a cohesive society, they are looking to the Canadian model of multiculturalism and at the way we have brought this structure in not only with an act but also with programs that assist the kind of society we have created.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si une loi nationale l'interdit, elle devrait être modifiée de manière que les coûts puissent être réduits pour l'investisseur final qui choisit ce niveau de ségrégation des comptes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

National law that prevents this should be modified so costs can be reduced for the end investor choosing this level of segregated account.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Toutefois, en 1876, on a regroupé les politiques coloniales en une première Loi sur les Indiens qui comportait une définition légale du statut d'Indien et des critères d'appartenance. Ce fut le début d'une ségrégation totale de ceux qui sont restés Indiens et de ceux qui s'assimilaient après avoir perdu leur statut et leurs droits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

However, the consolidation of colonial legislation policy into the first Indian Act in 1876, which included legal definitions of the terms “Indian” and “statutory criteria” for who was and was not able to register as an Indian essentially laid the groundwork for the complete segregation from those who remained Indian and assimilation through the loss of status and existing rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la ségrégation des Roms dans l'accès au logement, les violations des droits de l'homme, telles que les expulsions forcées et leur exclusion de l'emploi, de l'enseignement public et des soins de santé, le besoin d'appliquer les lois contre la discrimination et d'élaborer des politiques visant à lutter contre un taux de chômage élevé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

segregation of the Roma as regards access to housing, human rights violations such as forced evictions and their exclusion from employment and public education and health care, by enforcing anti-discrimination laws and developing policies to address high levels of unemployment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

– la ségrégation des Roms dans l'accès au logement, les violations répandues des droits de l'homme, telles que les expulsions forcées et leur exclusion de l'emploi, de l'enseignement public et des soins de santé, en appliquant les lois contre la discrimination et en élaborant des politiques visant à lutter contre un taux de chômage élevé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

– segregation of the Roma as regards access to housing, human rights violations such as forced evictions and their exclusion from employment and public education and health care, by enforcing anti-discrimination laws and developing policies to address high levels of unemployment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

11. fait observer que les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes demeurent à des niveaux inacceptablement hauts et qu'aucune amélioration n'est en vue sur ce point; souligne que les femmes gagnent en moyenne 15% de moins que les hommes, conséquence à la fois d'un non-respect de la loi en matière d'égalité de salaire et d'un certain nombre d'inégalités structurelles, comme la ségrégation du marché du travail, les différences dans les modes de travail, l'accès à l'éducation et à la formation, des systèmes d'évaluation et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

11. Refers to the fact that the discrepancy in pay between women and men remains at an unacceptably high level and shows no significant signs of being reduced; points out that on average women earn 15% less than men, which is the result both of non-compliance with equal pay legislation and a number of structural inequalities such as labour market segregation, differences in work patterns, access to education and training, biased evaluation and pay systems and stereotyping;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Sachant que les lois actuellement en vigueur en Arabie Saoudite sont discriminatoires à l’égard des femmes (les femmes coupables d’adultère et d’apostasie sont respectivement condamnées à être lapidées et condamnées à mort; plus de 28 femmes ont été exécutées depuis 1990; elles sont victimes de discrimination de la part de l’État, qui les méprise; elles vivent dans des conditions de ségrégation; elles sont détenues et incarcérées arbitrairement; elles sont surveillées par le comité pour la diffusion de la vertu et la prévention d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

The laws currently in force in Saudi Arabia discriminate against women. For instance, women are stoned for committing adultery and condemned to death for apostasy. More than 28 women having been executed since 1990. In its contempt for women, the State discriminates against them. They are subjected to gender apartheid, arbitrarily detained and imprisoned, and watched by the Committee for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, also known as the al-Mutawa’een.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

"L'Afghanistan est le seul pays dans le monde où la loi impose une ségrégation fondée sur le sexe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-07]

"Afghanistan is the only country in the world where the law enforces segregation on grounds of gender.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-07]

À mon avis, la ségrégation qu'induit l'utilisation de l'article 1.1 proposé est contraire à l'idée selon laquelle les gais et les lesbiennes sont tout à fait intégrés au projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Segregation through the use of proposed section 1.1, in my submission, is contrary to the idea that gays and lesbians are being fully included in this bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi de ségrégation ->

Date index: 2021-12-04