Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l’article 15 de la loi sur l’exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), le ministre des affaires économiques invite les parties intéressées à présenter une demande d’autorisation concurrente pour la prospection d’hydrocarbures dans le secteur L3 du plateau continental néerlandais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block L3 of the Dutch continental shelf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La Commission des limites du plateau continental créée par l'UNCLOS s'est réunie plus tôt cette année pour étudier la proposition de la Fédération de Russie de fixer la limite extérieure du plateau continental dans l'Arctique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Commission on Limits of the Continental Shelf established by UNCLOS met earlier this year to consider the Russian Federation's submission to delineate the outer limits of the continental shelf in the Arctic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

20. est conscient des différentes interprétations du traité relatif à l'archipel du Spitsberg, en ce qui concerne son application au plateau continental et aux zones maritimes de Svalbard/Spitsbergen, et se féliciterait, étant donné la relativement bonne accessibilité des ressources du plateau, d'un accord sur le statut juridique du plateau continental, qui reconnaîtrait les droits et les devoirs, au regard de la loi, des États du plateau continental; est convaincu que les éventuels différends seront résolus de façon constructive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

20. Is conscious of the different interpretations of the Svalbard/Spitsbergen Treaty with regard to its applicability to the continental shelf and the maritime zones of Svalbard/Spitsbergen, and, given the relatively good accessibility of resources in the continental shelf, would welcome an agreement on the legal status of the shelf acknowledging the legal rights and duties of the costal shelf states; is confident that any disputes which may arise will be dealt with in a constructive way;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément à la directive 94/22/CE précitée et à l'article 15 de la loi sur l'exploitation minière (Mijnbouwwet, Stb. 2002, no 542), le ministre des affaires économiques, de l'agriculture et de l'innovation invite les parties intéressées à présenter une demande d'autorisation concurrente pour la prospection d'hydrocarbures dans le secteur E5 du plateau continental néerlandais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block E5 of the Dutch continental shelf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

En conformité avec la décision de l'OPANO d'interdire le chalutage par le fond pour protéger les coraux et les éponges dans la région extracôtière à l'extérieur du plateau continental, puisque le Canada a l'autorité et contrôle la gestion des espèces sédentaires sur le plateau continental, vous, madame la ministre, pouvez interdire le chalutage par le fond sur notre plateau continental près du nez et de la queue des Grands Bancs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Consistent with that NAFO decision to ban bottom trawling to protect corals and sponges in the offshore area outside the continental shelf, since Canada has jurisdiction and management control over sedentary species on the continental shelf, you, Madam Minister, have the power to ban bottom dragging on our continental shelf on the nose and tail of the Grand Banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

Suivre attentivement les processus de délimitation maritime et d’établissement des limites extérieures du plateau continental pour évaluer leur incidence sur les intérêts de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

Closely follow the processes of maritime delimitation and of the establishment of the outer limits of the continental shelves to assess their impacts on EU interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

Nous avons appris que le Canada avait dix ans après avoir signé l’UNCLOS, en 2003, pour établir sur le plan juridique les limites de son plateau continental à l’extérieur de la zone de 200 milles([95]) et pour soumettre une demande à la Commission des limites du plateau continental (CLPC), chargée d’entendre de telles demandes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

We learned that, following Canada ’s ratification of the LOS Convention in 2003, Canada has 10 years in which to establish the outer limits of its juridical continental shelf beyond 200 miles([95]) and file a claim to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which considers such requests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Il y a probablement d'autres endroits où le plateau continental s'étend au- delà des 200 milles, mais nous pensons que le problème est peut-être particulièrement aigu au Canada, compte tenu de la taille du plateau continental et de la valeur des stocks de poisson à l'extérieur de la zone des 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are probably other situations where the Continental Shelf extends past 200 miles, but we think that the problem may be more acute in Canada, given the size of the Continental Shelf and the value of the fish stocks that exist outside the 200-mile limit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Quant au prolongement possible de la limite extérieure du plateau continental à la frontière canado-américaine et à la zone économique ainsi créée, chaque pays devra présenter son propre dossier à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies, conformément aux dispositions techniques énoncées à l'article 76 de la Convention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As to the U.S.-Canadian border possibly extending that line and the economic zone, each country's submission would be done unilaterally and would be a sovereign submission before the UN commission on the limits of the continental shelf per the technical details outlined in article 76 of the treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : limite externe du plateau continental limite extérieure du plateau continental plateau continental exterieur plateau continental externe plateau continental extérieur zone externe du plateau continental Loi sur le plateau continental extérieur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi sur le plateau continental extérieur ->

Date index: 2021-01-02