— par M. Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles) — Rapport de l'Association des arpenteurs des terres du Canada pour l'exercice terminé le 31 mars 2003, conformément à la Loi sur les arpenteurs des terres du Canada, 1998, c. 14, par. 70(2).
— by Mr. Dhaliwal (Minister of Natural Resources) — Report of the Association of Canada Lands Surveyors for the fiscal year ended March 31, 2003, pursuant to the Canada Land Surveyors Act, 1998, c. 14, sbs. 70(2).