demande que soit définie une stratégie ambitie
use à long terme de lutte contre la pauvreté, dans le but de
réduire les inégalités et l'exclusion sociale, qui comprenne des objectifs d'envergure en termes de réduction de la
pauvreté et de la
pauvreté des travailleurs; propose que soit mis en place un cadre politique de
l'Union européenne pour des programmes relatifs à un revenu minimum, en
...[+++]tenant compte de la subsidiarité, des différentes pratiques, des conventions collectives et de la législation nationale des États membres et en fonction de critères européens déclinés au regard du niveau de vie de chaque État membre; demande également la création d'une allocation pour enfants ayant pour objectif, tel que mentionné plus haut, de réduire la pauvreté, les inégalités et l'exclusion sociale;
Calls for an ambitious long-term strategy against poverty with the aim of reducing inequalities and social exclusion, with far-reaching targets for poverty reduction and in-work poverty; proposes an EU framework policy on minimum income schemes, taking account of subsidiarity, different practices, collective bargaining and national law in the Member States, and on the basis of European criteria scaled to reflect the standard of living in each Member State; calls also for a child allowance with the above aim of reducing poverty, inequalities and social exclusion;
