Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaquer le feu
Combattre le feu
Dépenses contribuant au recul de la pauvreté
Dépenses de lutte contre la pauvreté
Dépenses pro-pauvres
Groupe COMET
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Lutter contre la faim pour réduire la pauvreté
Lutter contre la pauvreté
Lutter contre le feu
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme
économiquement faible

Traduction de «lutter contre la pauvreté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Pacte stratégique : Renouveler les forces de la Banque pour lutter contre la pauvreté

Strategic Compact: Renewing the Bank's Effectiveness to Fight Poverty


Fonds d'affectation spéciale pour lutter contre la faim et la pauvreté en Afrique

Trust Fund to Combat Poverty and Hunger in Africa


Lutter contre la faim pour réduire la pauvreté

Fight Hunger to Reduce Poverty


Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism


stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy


Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes

EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]


dépenses contribuant au recul de la pauvreté | dépenses pro-pauvres | dépenses de lutte contre la pauvreté

poverty reducing expenditure | PRE | pro-poor spending


combattre le feu | lutter contre le feu | attaquer le feu

fight fire | combat a fire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.2. Lutter contre la pauvreté tout au long du cycle de vie

2.2. Addressing poverty throughout the life cycle


Il est aussi essentiel que les politiques tiennent compte de deux aspects clés: la prévention, qui constitue le moyen le plus efficace et le plus durable de lutter contre la pauvreté et l’exclusion, et l’ intervention rapide pour éviter que les personnes qui tombent dans la pauvreté ne restent piégées dans des situations socioéconomiques toujours plus difficiles et problématiques.

It is also essential that policies address two key challenges: prevention which is the most effective and sustainable way of tackling poverty and social exclusion and early intervention to avoid that people that fall into poverty remain trapped in ever more difficult and problematic socio-economic situations.


Étant donné que la prochaine décennie sera probablement en grande partie marquée par la réduction des budgets publics, il s’agira d’optimiser l’utilisation des ressources et de développer la confiance en trouvant de nouvelles formes participatives pour lutter contre la pauvreté tout en continuant à travailler au développement de stratégies de prévention et à cibler les besoins concrets.

As most of the upcoming decade is likely to be marked by reduced public budgets, actions will have to increase efficiency and trust by finding new participative ways to address poverty while continuing to develop prevention policies and target needs where they arise.


Parmi celles-ci figure la ligne directrice n° 10, intitulée «promouvoir l’inclusion sociale et lutter contre la pauvreté», qui renforce les liens entre l’emploi et la stratégie sociale.

Within the integrated guidelines, Guideline 10 on "Promoting social inclusion and combating poverty" provides for closer links between the employment and the social agenda.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il soutient notamment la «plate-forme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale», estimant que la méthode ouverte de coordination et la clause horizontale peuvent contribuer à l'effort déployé pour assurer un revenu minimum et lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

In particular, it supports the European Platform against Poverty and Social Exclusion, considering that the open method of coordination (OMC) together with the horizontal social clause can contribute to the drive for a minimum income and to combat poverty and social exclusion.


S’engager dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants en tant que priorité de la stratégie Europe 2020 – Mobiliser toute la gamme d’instruments et d’indicateurs disponibles dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin de donner un nouvel élan aux efforts communs pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants.

Address child poverty and social exclusion as a key issue within the Europe 2020 Strategy — Mobilise the range of tools and indicators available within the Europe 2020 Strategy to give new impetus to joint efforts to address child poverty and social exclusion:


demande à la Commission de tenir compte, dans ses rapports «Les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» et «Une plateforme contre la pauvreté», des difficultés auxquelles sont plus particulièrement confrontées les femmes, de promouvoir notamment l'égalité sur le lieu de travail afin de lutter contre la pauvreté et d'encourager les femmes à fonder leur entreprise au moyen de mesures de partage des meilleures pratiques;

Calls on the Commission, in its reports on ‘New Skills and Jobs’ and ‘a Platform against Poverty’, to take into consideration specific difficulties that women face, specifically to promote equality in the workplace as a means of tackling poverty, and to encourage women to become entrepreneurs, by pursuing measures which share best practice;


estime au sujet de l'objectif relatif à la pauvreté (réduire de 20 millions le nombre de personnes vivant dans la pauvreté ou menacées par la pauvreté dans l'UE), que la politique de cohésion peut contribuer à lutter contre la pauvreté dans l'Union européenne, eu égard à son orientation sur la croissance et l'emploi, notamment grâce à la promotion de projets d'insertion et d'emploi menés à l'échelon local et régional. Les nouveaux programmes consacrent quelque 19 milliards d'euros à la suppression des obstacles à l'emploi, en particulier pour les femmes, les jeunes, les personnes âgées ou les travailleurs peu qualifiés;

in respect of the poverty target (reducing by 20 million the number of people in the European Union below the poverty line or at risk of poverty), believes that cohesion policy, given its focus on growth and jobs, has a contribution to make to fighting poverty in the European Union, in particular by supporting local and regional inclusion and employment projects the new programmes allocate some EUR 19 billion to assist in removing barriers to employment, in particular for women, young people and older and low-skilled workers;


2. Lutter contre la pauvreté : les systèmes de sécurité sociale et les systèmes de prélèvements et de prestations dépendants du revenu jouent un rôle important dans la lutte contre la pauvreté, en soutenant les familles à faibles revenus.

2. Poverty alleviation: Social security systems and income dependent schemes play an important role in the alleviation of poverty, by supporting low income families 3.


Approche stratégique : Le besoin de lutter contre la pauvreté est bien reconnu : le budget alloué aux politiques d'inclusion sociale se monte à 10 milliards d'euros et la NAPS (National Anti-Poverty Strategy - stratégie nationale de lutte contre la pauvreté), qui sous-tend le PAN/incl, a été créée en 1997.

Strategic Approach The need to tackle poverty is well recognised: social inclusion policies amount to 10 bn euros, and the National Anti-Poverty Strategy, which underpins the NAPincl, was established in 1997.




D'autres ont cherché : attaquer le feu     combattre le feu     dépenses pro-pauvres     groupe comet     indigent     lutte contre la pauvreté     lutter contre la pauvreté     lutter contre le feu     nouveau pauvre     pauvre     pauvreté     économiquement faible     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lutter contre la pauvreté ->

Date index: 2021-04-01
w