Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biens du débiteur
Cession de biens du débiteur
Cession de biens du failli
Cession volontaire
Faillite volontaire
Financement de débiteur en possession de ses biens
Liquidation des biens du débiteur
Léser des biens
Léser les biens du débiteur
Patrimoine du débiteur
Saisie des biens du débiteur

Traduction de «Léser les biens du débiteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
léser les biens du débiteur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
to injure the debtor's assets
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
biens du débiteur | patrimoine du débiteur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
estate of the debtor
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
léser des biens
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
injuriously affect goods
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faillite volontaire [ cession volontaire | cession de biens du failli | cession de biens du débiteur ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
assignment by debtor
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
liquidation des biens du débiteur
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
liquidation of the debtor's assets
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
saisie des biens du débiteur
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
attachment of debtor's property
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
financement de débiteur en possession de ses biens | financement pour un débiteur en possession de ses biens
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
debtor-in-possession financing | DIP financing | debtor in possession facility | DIP facility
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque la juridiction d'un État membre compétente en vertu de l'article 3, paragraphe 1, désigne un administrateur provisoire en vue d'assurer la conservation des biens d'un débiteur, cet administrateur provisoire est habilité à demander toute mesure de conservation et de protection des biens du débiteur qui se situent dans un autre État membre prévue par la loi de cet État membre, pour la période séparant la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité de la décision d'ouverture.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
Where the court of a Member State which has jurisdiction pursuant to Article 3(1) appoints a temporary administrator in order to ensure the preservation of a debtor's assets, that temporary administrator shall be empowered to request any measures to secure and preserve any of the debtor's assets situated in another Member State, provided for under the law of that Member State, for the period between the request for the opening of insolvency proceedings and the judgment opening the proceedings.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
Lorsque la juridiction d'un État membre compétente en vertu de l'article 3, paragraphe 1, désigne un administrateur provisoire en vue d'assurer la conservation des biens d'un débiteur, cet administrateur provisoire est habilité à demander toute mesure de conservation et de protection des biens du débiteur qui se situent dans un autre État membre prévue par la loi de cet État membre, pour la période séparant la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité de la décision d'ouverture.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
Where the court of a Member State which has jurisdiction pursuant to Article 3(1) appoints a temporary administrator in order to ensure the preservation of a debtor's assets, that temporary administrator shall be empowered to request any measures to secure and preserve any of the debtor's assets situated in another Member State, provided for under the law of that Member State, for the period between the request for the opening of insolvency proceedings and the judgment opening the proceedings.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-19]
Les effets de cette procédure sont limités aux biens du débiteur se trouvant sur ce dernier territoire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
The effects of those proceedings shall be restricted to the assets of the debtor situated in the territory of the latter Member State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
1. Le créancier qui, après l'ouverture de la procédure visée à l'article 3, paragraphe 1, obtient par tout moyen, notamment par des voies d'exécution, satisfaction totale ou partielle en ce qui concerne sa créance sur les biens du débiteur qui se situent sur le territoire d'un autre État membre restitue ce qu'il a obtenu au praticien de l'insolvabilité, sous réserve des articles 8 et 10.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
1. A creditor which, after the opening of the proceedings referred to in Article 3(1), obtains by any means, in particular through enforcement, total or partial satisfaction of its claim on the assets belonging to a debtor situated within the territory of another Member State, shall return what it has obtained to the insolvency practitioner, subject to Articles 8 and 10.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par décision du 23 décembre 2013, portant référence MSPH 98 INS 36628/2013-A-11, le Městský soud v Praze (cour municipale de Prague) a, en vertu du droit tchèque et plus précisément de la loi no 182/2006 Rec. relative aux faillites et à leurs modes de règlement (loi sur l’insolvabilité) telle que modifiée, constaté la faillite du débiteur Metropolitní spořitelní družstvo «v likvidaci», sis à Sokolovská 394/17, 180 00 Praha 8, République tchèque, no d’immatriculation 25571150 (ci-après dénommé le «débiteur»). La juridiction a, par la même occasion, prononcé la liquidation des biens ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
By decision of the Prague City Court of 23 December 2013, reference number MSPH 98 INS 36628/2013-A-11, under Czech law, namely Act No 182/2006 on insolvency and procedures for handling it (the Insolvency Act), as amended, the debtor Metropolitní spořitelní družstvo v likvidaci (‘Metropolitan Savings Association — in liquidation’), having its registered address at Sokolovská 394/17, 180 00 Praha 8, Czech Republic, ID No 25571150, was declared insolvent and an insolvency order issued against its assets.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
la situation financière du débiteur, y compris le nom et l’adresse de l’employeur du débiteur, ainsi que la localisation et la nature des biens du débiteur;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
the financial circumstances of the debtor, including the name and address of the employer of the debtor and the nature and location of the assets of the debtor;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]
Patrimoine du débiteur/créancier, y compris la localisation des biens du débiteur/créancier
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
Assets of the debtor/creditor, including the location of the assets of the debtor/creditor
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]
Patrimoine du débiteur/créancier, y compris la localisation des biens du débiteur/créancier
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
Assets of the debtor/creditor, including the location of the assets of the debtor/creditor
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]
la situation financière du débiteur, y compris le nom et l’adresse de l’employeur du débiteur, ainsi que la localisation et la nature des biens du débiteur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
the financial circumstances of the debtor, including the name and address of the employer of the debtor and the nature and location of the assets of the debtor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-22]
Lorsque la juridiction d'un État membre compétente en vertu de l'article 3, paragraphe 1, désigne un syndic provisoire en vue d'assurer la conservation des biens du débiteur, ce syndic provisoire est habilité à demander toute mesure de conservation ou de protection sur les biens du débiteur qui se trouvent dans un autre État membre prévue par la loi de cet État, pour la période séparant la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité de la décision d'ouverture.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
Where the court of a Member State which has jurisdiction pursuant to Article 3(1) appoints a temporary administrator in order to ensure the preservation of the debtor's assets, that temporary administrator shall be empowered to request any measures to secure and preserve any of the debtor's assets situated in another Member State, provided for under the law of that State, for the period between the request for the opening of insolvency proceedings and the judgment opening the proceedings.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-28]


D'autres ont cherché : biens du débiteur     cession de biens du débiteur     cession de biens du failli     cession volontaire     faillite volontaire     liquidation des biens du débiteur     léser des biens     léser les biens du débiteur     patrimoine du débiteur     saisie des biens du débiteur     Léser les biens du débiteur     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Léser les biens du débiteur ->

Date index: 2023-11-06
w