Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MGF
MSF
Mutilation génitale féminine
Mutilation sexuelle féminine
Médecins Sans Frontières
Médecins sans frontières

Traduction de «MSF » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Médecins Sans Frontières [ MSF ]

Médecins Sans Frontières - Doctors Without Frontiers [ MSF ]


mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | MGF [Abbr.] | MSF [Abbr.]

female circumcision | female gender mutilation | female genital cutting | female genital mutilation | FGM [Abbr.] | FGM/C [Abbr.]


Médecins sans frontières | MSF [Abbr.]

Doctors Without Borders | Médecins Sans Frontières | MSF [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Déclaration commune de M Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de M. Christos Stylianides, commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, sur l’attaque d’un centre de santé MSF au Yémen (10 janvier)

Joint statement on the attack of an MSF health centre in Yemen by High Representative / Vice-President Federica Mogherini and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides(10 January)


considérant que la communauté internationale a assisté au cours des dernières années à une série d'attentats abominables contre des hôpitaux et des écoles dans des situations de conflit armé à travers le monde, comme en témoignent les récentes attaques perpétrées contre des centres de santé de Médecins sans frontières (MSF) à Kunduz (Afghanistan) le 3 octobre 2015, à Razah (Yémen) le 10 janvier 2016 et dans une série de villes syriennes durant le conflit en cours; qu'il y a eu une augmentation sans précédent des refus d'aide et d'accès humanitaire, des exécutions de civils et de personnel humanitaire, des détentions dans des conditions ...[+++]

whereas the international community has witnessed over the last few years a harrowing trend of attacks on hospitals and schools in armed conflicts around the world, such as the latest attacks on Doctors without Borders (MSF) health centres in Kunduz (Afghanistan) on 3 October 2015, in Razah (Yemen) on 10 January 2016 and in a number of Syrian towns throughout the ongoing conflict; whereas there has been an unprecedented increase in denial of humanitarian aid and access, the execution of civilians and humanitarian personnel, detention in dire conditions, and civilians being used as hostages or forced into slavery; whereas the growing ne ...[+++]


Rachel Kiddell-Monroe, conseillère, MSF—La Campagne pour l'accès aux médicaments essentiels, Médecins sans frontières : De la part de Médecins sans frontières, MSF, je vous remercie pour l'invitation à témoigner devant vous aujourd'hui.

Rachel Kiddell-Monroe, Advisor, MSF Campaign for Access to Essential Medicines, Doctors Without Borders: Thank you very much for giving me the opportunity to appear here today on behalf of Médecins Sans Frontières, MSF.


J'ai senti chez les gens que j'ai rencontrés à MSF, particulièrement chez le Dr Unni, une passion très intéressante à l'égard de MSF.

For the people I met at MSF, and especially Dr. Unni, I found their passion about MSF really interesting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La notification a été effectuée conformément à l’obligation de notification individuelle prévue au paragraphe 24 de l’encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement de 2002 (ci-après «MSF 2002») (2).

The notification was made pursuant to the individual notification requirement laid down in paragraph 24 of the Multisectoral Framework on regional aid for large investments projects 2002 (2) (hereafter: MSF 2002).


Les autorités hongroises avaient indiqué que les deux phases d’investissement effectuées par IBIDEN HU dans le parc industriel de Dunavarsány devaient être considérées comme un projet unique au sens du paragraphe 49 du MSF 2002: ces deux phases d’investissement concernent les mêmes sites de production, la même société et le même produit et elles ont été entamées pendant la même période de trois ans.

The Hungarian authorities indicate that the two phases of the investment by IBIDEN HU in the Dunavarsány Industrial Park have to be considered as a single investment project within the meaning of paragraph 49 of the MSF 2002: the two investment phases concern the same production site, the same company, the same product and they were started within a period of three years.


Conformément au paragraphe 36 du MSF 2002 (6), les autorités hongroises avaient informé la Commission par lettre du 1er avril 2005 de l’aide d’État octroyée en faveur de la première phase du projet d’investissement d’IBIDEN HU.

By letter dated 1 April 2005 the Hungarian authorities, in line with paragraph 36 of the MSF 2002 (6), informed the Commission about the State aid granted to IBIDEN HU for the first phase of the investment project.


L'obstruction à l'aide médicale auprès des civils palestiniens dans les Territoires Occupés a atteint un degré alarmant.MSF considère ceci comme une violation de notre droit d'accéder aux victimes de ce conflit comme elle est aussi une violation du droit des civils d'accéder aux centres de santé.

The obstruction of medical aid for Palestinian civilians in the occupied territories has reached alarming new levels.effectively a removal of our right to access victims of the current conflict as well as a removal of civilians' right to access medical care.


MSF (France) 25.000 ECUS pour la fourniture d'eau potable pendant 3 mois à 100.000 personnes dans le Haj Yousif dans les zones au sein desquelles les soins médicaux sont assurés par MSF-B et MSF-PB (personnel local, fonctionnement des véhicules, distribution d'eau, etc.).

Médecins Sans Frontières (France) 25 000 ECU for the supply of drinking water for three months to 100 000 people in the areas of Haj Yusif where medical care is provided by Médecins Sans Frontières (Belgium/Netherlands) (local staff, running of vehicles, water distribution, etc.).


L'aide sera mise par les Agences des Nations Unies (UNHCR et PAM) et les ONG (Caritas, Care, Médecins du Monde, MSF-F, MSF- B, MSF-PB, Pharmaciens Sans Frontières et Action Internationale Contre la Faim) ainsi qu'avec la Fédération Internationale de la Croix Rouge.

The aid will be administered by UN agencies (UNHCR and WFP), NGOs (Caritas, Care, Médecins du Monde, Médecins Sans Frontières-France, Médecins Sans Frontières-Belgium, Médecins Sans Frontières-Netherlands, Pharmaciens Sans Frontières and Action Internationale Contre la Faim) and the International Red Cross Federation.




D'autres ont cherché : médecins sans frontières     mutilation génitale féminine     mutilation sexuelle féminine     MSF     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

MSF ->

Date index: 2023-10-16
w