L'objectif du projet de loi est de relocaliser les appareils de loterie vidéo, autrement dit de les retirer des bars et des restaurants pour les retrouver strictement dans les casinos, les hippodromes et les maisons affiliées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

The purpose of the bill is to relocate VLTs, to remove them from bars and restaurants and confine them to casinos, race-courses and betting theatres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Le but de ce projet de loi est de confiner les appareils de loterie vidéo aux hippodromes, aux casinos et aux maisons affiliées comme Hippo Club, tous gérés, et gérés seulement par les gouvernements provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

The purpose of this bill is to confine video lottery terminals to race courses, casinos and associated places like the Hippo Club, which are all managed, and managed only by the provincial governments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-05]

L'objectif du projet de loi est de relocaliser les appareils de loterie vidéo, c'est-à-dire de les enlever des bars et des restaurants, pour les retrouver strictement dans les casinos, les hippodromes et les maisons affiliées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

The purpose of the bill is to relocate VLTs, that is to say take them out of bars and restaurants and have them only in casinos, at race tracks and affiliated sites.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Ces appareils devraient être retirés de ces établissements pour être relocalisés dans les casinos, les hippodromes et les maisons affiliées comme les hippoclubs, tous gérés et seulement gérés par les gouvernements provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

They should be taken out of these establishments and relocated to casinos, race tracks and similar locations, all of which are managed solely by the provincial governments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'élimination des loteries vidéo, en dehors des casinos, des champs de course et des maisons affiliées à travers le pays, aurait pour conséquence d'améliorer la qualité de vie de nos concitoyens et particulièrement celle de nos jeunes et de nos aînés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Eliminating video lottery terminals everywhere except in casinos, at race tracks and in similar locations across the country, will result in improved quality of life for our fellow citizens, young people and seniors in particular.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-29]

En outre, la FIME, ainsi que les maisons de l’Europe qui lui sont affiliées, ont été invitées à répondre aux appels à proposition lancés par la Commission soit au niveau central, soit au niveau national, via les représentations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Moreover, FIME, like the Europe Houses that are affiliated to it, has been invited to respond to the invitations to submit proposals issued by the Commission, either at central level or at national level, via the appropriate representatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

D'autres ont cherché : bobinard bordel compagnie affiliée compagnie associée corporation affiliée entreprise de production affiliée gardien de maison gardien de maison gardienne de maison gardienne de maison lupanar maison affiliée maison autonome maison bigénération maison bigénérationnelle maison close maison de débauche maison de passe maison de production affiliée maison de prostitution maison de tolérance maison environnementale maison intergénérationnelle maison intergénérations maison multigénération maison multigénérationnelle maison publique maison verte maison écologique société affiliée société apparentée société associée société de production affiliée société liée éco-maison établissement de prostitution Maison affiliée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maison affiliée ->

Date index: 2023-08-12