directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intergenerational home | intergenerational house | multigenerational home | multigenerational house

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bâtir une maison commune dans laquelle les citoyens peuvent vivre et travailler ensemble et avoir des relations commerciales les uns avec les autres implique qu'ils acquièrent les compétences permettant de communiquer efficacement les uns avec les autres et de mieux se comprendre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Building a common home in which to live, work and trade together means acquiring the skills to communicate with one another effectively and to understand one another better.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C’est cette diversité qui fait de l’Europe ce qu’elle est : non pas un creuset dans lequel les différences se fondent, mais une maison commune qui glorifie la diversité et où nos nombreuses langues maternelles constituent une source de richesse et la voie vers une plus grande solidarité et à la compréhension mutuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is this diversity that makes the European Union what it is: not a ‘melting pot’ in which differences are rendered down, but a common home in which diversity is celebrated, and where our many mother tongues are a source of wealth and a bridge to greater solidarity and mutual understanding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ces couples internationaux, il est souvent difficile de savoir quels tribunaux sont compétents et quelle législation est applicable à leur situation personnelle et à ses aspects financiers (par exemple en ce qui concerne une maison dont ils sont tous deux propriétaires ou des comptes bancaires communs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For these international couples, it is often difficult to know which courts have jurisdiction and which laws are applicable to their personal situation and financial aspects (e.g. jointly owned house or bank accounts).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces valeurs ont forgé notre Union et elles constituent en quelque sorte la charpente de notre "maison commune". Notre maison commune a été, ces dernières années, au centre d'une forte tempête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

These values have shaped our Union, they form, in a certain way, the framework of our ‘common home’. Over the last years our common home has been in the centre of a heavy storm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour la communication en langues étrangères, les compétences de base sont globalement les mêmes que pour la communication dans la langue maternelle: elle s'appuie sur l'aptitude à comprendre, exprimer et interpréter des concepts, des pensées, des sentiments, des faits et des opinions, à la fois oralement et par écrit (écouter, parler, lire et écrire) dans diverses situations de la vie en société et de la vie culturelle (éducation et formation, travail, maison et loisirs) selon les désirs et les besoins de chacun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Communication in foreign languages broadly shares the main skill dimensions of communication in the mother tongue: it is based on the ability to understand, express and interpret concepts, thoughts, feelings, facts and opinions in both oral and written form (listening, speaking, reading and writing) in an appropriate range of societal and cultural contexts (in education and training, work, home and leisure) according to one's wants or needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

La communication dans la langue maternelle est la faculté d'exprimer et d'interpréter des concepts, pensées, sentiments, faits et opinions à la fois oralement et par écrit (écouter, parler, lire et écrire), et d'avoir des interactions linguistiques appropriées et créatives dans toutes les situations de la vie sociale et culturelle; dans l'éducation et la formation, au travail, à la maison et pendant les loisirs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Communication in the mother tongue is the ability to express and interpret concepts, thoughts, feelings, facts and opinions in both oral and written form (listening, speaking, reading and writing), and to interact linguistically in an appropriate and creative way in a full range of societal and cultural contexts; in education and training, work, home and leisure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

En d'autres termes, la Maison commune permet un élargissement de la famille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

In other words the common home is big enough for increases in the family.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-15]

Le président Gorbatchev a parlé de la "maison commune européenne".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

President Gorbachev has talked of a "Common European home".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Je ne partage pas la vision de Gorbatchev d'une "maison commune européenne".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I do not share Gorbachev's vision of a "common European house".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

N'est-ce pas Gorbatchev lui-même qui, parlant de sa conception de la maison commune européenne, a récemment fait observer qu'une Communauté européenne limitée à l'Europe occidentale était incomplète ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It was nevertheless Gorbachev himself who recently underlined in his concept of the common European home that a European Community limited to Western Europe was an incomplete one.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : maison de l'onu maison des nations unies directeur d'équipement socioculturel directeur de maison de courtage directeur de maison de courtage directrice de maison de courtage directeur de maison des jeunes directrice de cabinet de courtage directrice de maison de courtage directrice de maison des jeunes famille commune européenne gardien de maison gardien de maison gardienne de maison gardienne de maison longue maison maison autonome maison bigénération maison bigénérationnelle maison commune maison commune des nations unies maison commune européenne maison environnementale maison européenne commune maison intergénérationnelle maison intergénérations maison multigénération maison multigénérationnelle maison verte maison écologique éco-maison Maison commune

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maison commune ->

Date index: 2021-01-19