Le 7 novembre, il rencontrera le Comité Colbert, une association professionnelle qui regroupe les plus prestigieuses maisons françaises du luxe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

On November 7th, he will meet Comité Colbert, a trade association which consists of the most prestigious French luxury brands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-05]

considérant que professionnaliser un secteur suppose d'accorder à ses travailleurs des droits en matière d'emploi et de protection sociale; considérant que le secteur des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants peut être professionnalisé grâce à une combinaison de fonds publics (réduction d'impôts), de fonds sociaux (allocations familiales, aide aux entreprises, mutuelles, assurances maladie, comités d'entreprise, etc.) et de fonds privés (paiement de services fournis par des particuliers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas professionalisation means granting workers of a certain sector employment and social protection rights; whereas the domestic work and care sector can be professionalised through a combination of public finance (tax breaks), social finance (family allowances, aid to businesses, mutual societies and health insurance, works councils, etc.) and private finance (payment for services by private individuals).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Depuis 1986, en raison de l'arrêt Derrickson de la Cour suprême du Canada et du vide législatif, les cours ne peuvent empêcher un conjoint de vendre la maison familiale, ordonner que le conjoint — en général, celui qui a la garde exclusive des enfants — ait la possession de la maison, ordonner le partage et la vente de la maison familiale, ordonner qu'un conjoint touche une indemnité suite à la vente de la maison ou ordonner que le conjoint au nom duquel la propriété est enregistrée ne frappe pas cette dernière d'une autre hypothèque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Since 1986, the Derrickson decision of the Supreme Court of Canada and the gap in the law meant the courts cannot grant relief on such things as: stop a spouse from selling their house; order that one spouse — normally the spouse who has the sole custody of the children — have possession of the house; order the partition and sale of the family home; order one spouse to receive compensation from the sale of the house; or order that the spouse who has the house in his or her name not further encumber the property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Medine Memi, 16 ans, résidente de la ville de Kahta dans la province turque d’Adıyaman, a été enterrée vivante par sa famille dans un poulailler situé à côté de la maison familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Sixteen year old Medine Memi from the town of Kahta in the Turkish province of Adiyaman was buried alive by her family in a hen coop next to the family home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-12-08]

Par exemple, les tribunaux ne peuvent invoquer les lois provinciales et territoriales pour émettre une ordonnance de possession concernant une maison familiale, ordonner la vente ou le partage d'une maison familiale pour exécuter une ordonnance d'indemnisation, ou interdire la vente ou le grèvement d'une maison familiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

For example, courts cannot use provincial or territorial laws to grant orders for possession of a family home, grant orders for partition and sale of a family home to enforce a compensation order, or apply prohibitions against the sale or encumbrance of a family home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

Sans poste à l'Église, il serait expulsé de sa maison familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

Without a post in the Church he would be evicted from his family home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Les pays membres doivent fournir un logement dans une maison, dans un centre d’hébergement ou dans un hôtel afin de protéger la vie familiale et privée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Je suis président-fondateur de MFR-Québec et de la première maison familiale rurale au Canada, et même en Amérique; et Daniel était également du groupe fondateur de cette première maison familiale rurale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am the President and founder of MFR-Québec and of the first ``maison familiale rurale'' in Canada, and even in North America; and Daniel was also in the group that founded that first MFR.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Afin d'assurer la survie des Maisons familiales existantes et la concrétisation des projets en cours, nous demandons au gouvernement du Canada d'entreprendre des discussions avec les gouvernements provinciaux par l'entremise du Secrétariat rural en vue de trouver les moyens pour soutenir le développement des Maisons familiales rurales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To ensure the survival of the existing MFRs and the implementation of projects underway, we are asking the Government of Canada to open talks with the provincial governments through the Rural Secretariat to find ways to support the development of the MFRs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : maison familiale de luxe maison familiale de vacances Maison familiale de luxe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maison familiale de luxe ->

Date index: 2022-04-23